Spokanisch Archief
Bestandsgroep Namen Familienamen Jongensnamen Meisjesnamen |
Aanvullende bestanden Personen Naamgeving Geregistreerde personen |
Overkoepelend bestand Geregistreerde namen |
Dit bestand A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Status: Open lijst
|
Alle familienamen (ook van niet-Spokaniërs) die in het Spokanisch Archief voorkomen. Namen zijn op voorvoegsels geordend (dus voor de Nederlandse naam De Noord, zie onder de D). Voorvoegsels met spaties gaan vóór aaneengeschreven vormen (dus Rifomister komt ná Rifo Zutter).
Tussen {..} staat de oorspronkelijke buitenlandse naam, waar de gegeven Spokaanse naam van afkomstig is.
Tussen [..] staat de uitspraak zoals die in Spokanië gebruikelijk is. Soms staat hier nog /Peg of /Gar bij, wat wil zeggen dat ook de Pegrevische respectievelijk Garosische uitspraak gebruikelijk is. Een schuine streep / betekent "of".
(Chi) | Chinees | (Ned) | Nederlands |
(Dui) | Duits | (Noo) | Noors |
(Eng) | Engels | (Peg) | Pegrevisch |
(Fin) | Fins | (Rus) | Russisch |
(Fra) | Frans | (Spa) | Spaans |
(Gar) | Garosisch | (Spo) | Spokanisch/Spokaans |
(IJs) | IJslands | (Zwe) | Zweeds |
(Ita) | Italiaans |
In plaats van (= Ÿr) staat ¿ afgebeeld.
In plaats van ńg (Gar.) staat ñg geschreven.
© De Twee Hanen v.o.f. • Kimswerd • The Netherlands
DA DICTIO • SPARC 15 feb 1999
familienaam - DICTIO {F}