Spokanisch Archief
Dit bestand 1. Algemeen 2. Militaire oefengebieden en bases 3. Militaire rangen 4. Militaire rangtekens | |
Status: Dit bestand is nog in wording. |
Aan de noordrand van het stadje Jareucâ priemt een bijna 80 meter hoog gevaarte de lucht in. Het lijkt op een fabrieksschoorsteen met bovenop een ouderwetse ronde krantenkiosk, zoals je ze nog wel in de steden tegenkomt. Dit is een uitkijktoren van het Spokanische leger. Deze locatie wordt begrijpelijk als we weten dat de zuidelijke punt van het militaire oefenterrein Opper-Girdes hier zo goed als tegenaan ligt. De precieze functie van de toren is niet duidelijk: officieel heet het een brandtoren te zijn, om in de gaten te houden of de militaire oefeningen niet tot bos- en heidebranden leiden die Jareucâ zouden kunnen bedreigen. |
De officiële naam van het Spokanische leger is Kindisiy Verestâ (Koninklijke Leger). Voor informatie kan men in een aantal grotere steden terecht bij een Verestâ-ofiss ("Legerkantoor"). In het Spokanisch Archief zijn de volgende genoemd:
Hirdo: Fandare-mirra 79 • 3004-Hirdo • Tf (010) 2195226
Amahagge: Ef Pajâsti 1-3 • 4000-Amahagge • Tf (040) 2852054 (kantoor is hier sinds 1952 gevestigd, in een voormalige stadswachtkazerne uit ca. 1800, nu een monument) •
Sinds 1922 kent Spokanië een beroepsleger en bestaan er geen ouderwetse kazernes meer: troosteloze gebouwen met grote zalen waar de rekruten in worden gepropt. Tegenwoordig wonen de lagere militairen (al dan niet met hun gezin) in appartementsgebouwen, terwijl hogere militairen in knusse wijkjes met eengezinswoningen wonen, in de buurt van een militaire basis. Zulke militaire woongebieden worden evenwel nog steeds "kazernes" genoemd. Het Spokanische leger bestaat uit de volgende onderdelen:
De luchtmacht levert ook diensten aan de burgermaatschappij. Zij zet vliegtuigen en helikopters in bij reddingsoperaties (natuurrampen, ongelukken, aanslagen) en verzorgt soms ook het vervoer van belangrijke personen (zoals leden van het koninklijk huis, ministers of buitenlandse staatshoofden). Ook kunnen burgers in principe een beroep doen op de Luchtmacht om vervoerd te worden. Zie verder bij Luchtvaartmaatschappijen.
De overheid heeft er altijd bewust naar gestreefd om het leger ook een maatschappelijke functie te geven, zodat het voor de werknemers aantrekkelijker wordt om er te werken. De neoliberale regering die sinds 2013 aan de macht is en hard bezig is om alle beklijvende maatschappelijke en sociale normen en waarden op zijn kop te zetten, ziet voor het leger alleen een defensieve taak (dus vechttaak) weggelegd. In hoeverre er een einde aan de maatschappelijke taken van het leger zal komen, is nog niet te voorspellen. |
Hoewel de Landmacht, Luchtmacht en Marine elk hun specifieke taken hebben (en elk op hun manier proberen om jongeren aan te trekken, want wat personeelswerving betreft bestaat er een grote concurrentie), wordt algemeen ingezien dat de drie onderdelen niet op eigen houtje kunnen opereren. Het Ministerie van Defensie heeft de taak om de samenwerking tussen de drie legereenheden te coördineren en om een gemeenschappelijk beleid op het gebied van materieelaanschaf en administratie te ontwikkelen en handhaven. De Opperbevelhebber van het leger, generaal Mitârt Nômbary Tjÿrco-Godez heeft dan ook dit ministerie als "baas", en niet een van de legeronderdelen (zo wordt ook de gevoelige vraag vermeden onder welk legeronderdeel de generaal zou moeten vallen).
Gezien de geografische en politieke omstandigheden speelt de Marine de hoofdrol. De Landmacht is feitelijk een ondersteunend onderdeel voor de Marine. De ontwikkeling van een goede Luchtmacht is altijd tegengehouden door de Verenigde Staten: zij hadden immers enkele belangrijke luchtmachtbases op Spokanisch grondgebied, en een eigen Spokanische Luchtmacht werd als overbodige "concurrentie" gezien. Sinds de VS nog maar één bescheiden basis hebben (op het eiland Rurf), staat de weg voor Spokanië open om de eigen Luchtmacht te moderniseren en uit te breiden. Zoals alles op militair gebied, worden ook over deze ontwikkeling weinig officiële mededelingen gedaan. Dat de samenwerking met de NAVO en met de EU steeds hechter wordt, is echter een publiek geheim.
Voorbeeld van een aanduiding van een militair terrein |
Alfabetisch overzicht van de militaire oefengebieden en bases (het symbool , gevolgd door een deelkaartnummer, wil zeggen dat op deze deelkaart het militaire instituut staat aangegeven; zie ook de tabel):
Het Spokanische leger, luisterend naar de koning die zijn jaarlijkse legertoespraak houdt, op 7 juli 1975 op de legerbasis Ef Eent-Šarks (Noord-Teujan).
Dergelijke informele foto's van het leger zijn zeldzaam, omdat de overheid niet wil dat het leger het imago heeft van een gezellige groep padvinders. Maar ook meer formele foto's zijn zeldzaam, omdat de overheid bang is dat zulke foto's militaire geheimen prijsgeven.
Amerikanen in Spokanië Vlak na de Tweede Wereldoorlog beschouwden de Verenigde Staten Spokanië als een handige "springplank" naar Europa. Sinds 1946 hebben Amerikaanse militairen op vijf bases op Spokanische grondgebied geopereerd. Soms gecombineerd met het Spokanische leger op een gemeenschappelijke basis, maar soms ook op een eigen basis. Deze aanwezigheid van Amerikaanse militairen is niet altijd op prijs gesteld door Spokanische burgers, actiegroepen en politici. Om goodwill te kweken heeft de Amerikaanse regering veel geld gestopt in het verbeteren en uitbreiden van de infrastructuur in Spokanië. Vooral het uitgebreide autosnelwegennet is aan de Amerikanen te danken. Je kan je afvragen of al die snelwegen door onherbergzame gebieden wel nuttig zijn, maar de Amerikanen waren van mening dat ook zijzelf baat hadden bij goede wegverbindingen en een ontsluiting van moeilijk toegankelijke berggebieden. Dit vergemakkelijkte een eventuele troepenverplaatsing en vergrootte de bereikbaarheid van de bases die in het hele land verspreid lagen. Kennelijk hielden de Amerikanen rekening met een conflict (met de toenmalige Sovjet-Unie?) dat op Spokanische grondgebied uitgevochten moest worden. Van de 5 Amerikaanse bases is er sinds 2012 nog één over. Hier een overzicht:
Ef Eent-Šarks: Ooit een groot oefengebied met legerbasis waar Spokanië en de VS gezamenlijk optrokken. Sinds 2012 zijn hier alleen nog Spokaniërs aanwezig. |
Het is lastig om militaire rangen per land met elkaar te vergelijken. De terminologie en indelingen kunnen sterk verschillen, ook al worden schijnbaar dezelfde woorden gebruikt. Ook bestaan er veel verschillen tussen de Landmacht, Luchtmacht en Marine. De NAVO heeft daarom een rangorde ontwikkeld, waarbinnen de militaire rangen van de verschillende landen een overeenkomstige positie kunnen vinden.
Hoewel Spokanië geen NAVO-lid is, biedt de NAVO-categorisering wel enige houvast om de Spokanische rangen met die in andere landen te vergelijken.
In het schema hieronder vinden we in vette letters de officiële naam van de militaire rang, hierachter tussen haakjes in groen de aanspreektitel, en eronder de overeenkomstige Nederlandse rang (gebaseerd op de NAVO-categorisering uit de 1e kolom).
NAVO | Landmacht | Luchtmacht | Marine |
---|---|---|---|
Togrupÿ (Manschappen) | |||
OR-1a | Suôrešy (Ôrešy) Soldaat 3e klasse | Nefôrešy (Ôrešy) Soldaat 3e klasse | Sumâtrôs (Mâtrôs) Matroos 3e klasse |
OR-1b | Mennôrešy (Ôrešy) Soldaat 2e klasse | Presÿr ôrešy (Ôrešy) Soldaat 2e klasse | Mennmâtrôs (Mâtrôs) Matroos 2e klasse |
OR-2 | Jiyst-ôrešy (Ôrešy) Soldaat 1e klasse | Mennôrešy (Ôrešy) Soldaat 1e klasse | Jiyst-mâtrôs (Mâtrôs) Matroos 1e klasse |
OR-3 | Kôrprell (Kôrprell) Korporaal | Kôrprell (Kôrprell) Korporaal | Sukôrprell (Kôrprell) Korporaal/Kwartiermeester |
OR-4 | Seršent (Kôrprell) Korporaal 1e klasse | Jiyst-kôrprell (Kôrprell) Korporaal 1e klasse | -- -- |
Suofeserrs (Onderofficieren) | |||
OR-5 | Eertef seršent (Seršent) Sergeant/Wachtmeester | Seršent (Seršent) Sergeant | Mennkôrprell (Seršent) Sergeant/Bootsman |
OR-6 | -- Sergeant 1e klasse | -- Sergeant 1e klasse | -- -- |
OR-7 | Mennseršent (Seršent) Sergeant-majoor/ Opperwachtmeester | Mennseršent (Seršent) Sergeant-majoor | Karee-seršent (Seršent) Sergeant-majoor/Schipper |
OR-8 | Seršent-majoriy (Seršent) Adjudant-onderofficier | Seršent-majoriy (Seršent) Adjudant-onderofficier | Ajudent-suofeserr (Ajudent) Adjudant-onderofficier/ Opperschipper |
Ninker ofeserrs (Subalterne officieren) | |||
OF(D) | Fanreg (Fanreg) Vaandrig/Kornet | Fanreg (Fanreg) Vaandrig | -- -- |
OF-1a | Susÿrtencater (Secater) 2e Luitenant | Tentef sÿrtencater (Secater) 2e Luitenant | Ajudent-mennofeserr (Ajudent) Luitenant-ter-zee 3e klasse/ Adelborst 1e klasse |
OF-1b | Mennsÿrtencater (Secater) 1e Luitenant | Eertef sÿrtencater (Secater) 1e Luitenant | Cadett (Ajudent) Luitenant-ter-zee 2e klasse |
OF-2 | Câpytenn (Câpytenn) Kapitein/Ritmeester | Câpytenn (Câpytenn) Kapitein | Karee-susÿrtencater (Câpytenn) Luitenant-ter-zee 2e klasse oudste categorie |
Mennofeserrs (Hoofdofficieren) | |||
OF-3 | Majoriy (Majoriy) Majoor | Majoriy (Majoriy) Majoor | Karee-mennsÿrtencater (Câpytenn) Luitenant-ter-zee 1e klasse |
OF-4 | Qufaer (Konell) Luitenant-kolonel/Overste | Vise-konell (Konell) Luitenant-kolonel/Overste | Câpytenn-blaffatjen (Câpytenn) Kapitein-luitenant-ter-zee |
OF-5 | Konell (Konell) Kolonel | Konell (Konell) Kolonel | Karee-câpytenn (Câpytenn) Kapitein-ter-zee |
Hardlap ofeserrs (Opper- en vlagofficieren) | |||
OF-6 | Slees-generalo (Generalo) Brigadegeneraal | Slees-generalo (Generalo) Commodore | Zee-blaffatjen (Âtmerall) Commandeur |
OF-7 | Majoriy-generalo (Generalo) Generaal-majoor | Majoriy-generalo (Generalo) Generaal-majoor | Suâtmerall (Âtmerall) Schout-bij-nacht |
OF-8 | Qufaer-generalo (Generalo) Luitenant-generaal | Vise-generalo (Generalo) Luitenant-generaal | Mennâtmerall/Vise-âtmerall (Âtmerall) Viceadmiraal |
OF-9 | Generalo (Generalo) Generaal | Generalo (Generalo) Generaal | (Jiyst-)âtmerall (Âtmerall) Luitenant-admiraal |
OF-10 | Šark-generalo (Blofyrgtâ) Maarschalk | Šark-generalo (Blofyrgtâ) Maarschalk | Âtmerall-generalo (Âtmerall) Admiraal |
Opmerkingen bij de aanspreektitels
OR-3 en OR-4: De 2 hogere rangen van de manschappen worden aangesproken met Kôrprell, hoewel er bij de Landmacht sprake is van de rang Seršent ("sergeant"). Dit heeft een historische verklaring: evenals de Luchtmacht kende ook de Landmacht de rang van Jiyst-kôrprell (dus met de aanspreektitel Kôrprell). In 1995 is deze rang opgewaardeerd tot "sergeant", maar werd niet tot de Onderofficieren gerekend. Omdat men de aanspreektitel "sergeant" voor Onderofficieren wilden reserveren, moesten militairen met de rang van "sergeant" dus "korporaal" genoemd blijven worden.
OF-1a en OF-1b: De rang Sÿrtencater ("luitenant") wordt als aanspreektitel altijd verkort tot Secater. Bij de Marine worden de Subalterne officieren aangesproken met Ajudent.
OF-6 t/m OF-9: De Opperofficieren (Land- en Luchtmacht) heten altijd Generalo, de Vlagofficieren (Marine) altijd Âtmerall.
OF-10: In oorlogstijd kan de regering in overleg met het staatshoofd een landmachtgeneraal, een luchtmachtgeneraal en een marine-admiraal als opperbevelhebbers aanstellen. Zulke generaals worden Šark-generalo ("landsgeneraal" ofwel "maarschalk") genoemd, en hun aanspreektitel is Blofyrgtâ, een oud woord voor "maarschalk". De Âtmerall-generalo wordt evenals alle andere Vlagofficieren bij de marine met Âtmerall aangesproken.
Aanspreektitels worden in principe zonder verdere toevoegingen gebruikt, maar als niet duidelijk is tot wie het woord wordt gericht, kan de achternaam worden toegevoegd. Toevoeging van de achternaam is algemener als een hogere zich richt tot een lagere in rang. Als een lagere zich tot een hogere richt, wordt het gebruik van de achternaam zo veel mogelijk vermeden.
Militairen van gelijke rang spreken elkaar meestal alleen bij de achternaam aan. Het gebruik van de voornaam wordt in het leger vermeden - dat maakt een aanstellerige of te intieme indruk.
De enige aanspreektitel die altijd door de achternaam wordt gevolgd, is Fanreg (rang OF(D), "vaandrig"). Feitelijk is dit geen "echte" titel, omdat een "vaandrig" nog in opleiding is en eerder als een student dan als een militair wordt beschouwd. Alleen als een groep vaandrigs wordt toegesproken, kunnen achternamen achterwege blijven. Zo kan een Majoor zijn toespraak beginnen met: "Vaandrigs, ik heet u allen van harte welkom op deze bijeenkomst."
Aangezien militaire aanspreektitels voorbehouden blijven aan militairen onderling, gelden er andere regels als militairen contact hebben met burgers. Militairen die niet in uniform zijn, worden altijd als "gewone" burgers beschouwd. Ook militairen in uniform die tot de laagste rangen behoren (de Manschappen), worden in het algemeen als "gewone" burgers benaderd. Onderofficieren en subalterne officieren in uniform kunnen het beste aangesproken worden met Ofeserr, al dan niet gevolgd door de achternaam. Hoofd-, opper- en vlagofficieren kan men bij officiëlere gelegenheden aanspreken met Morte ("Excellentie"), waarbij nóóit een achternaam volgt. Voor burgers is het daarom goed om te weten dat de aanspreektitel Morte altijd samengaat met een officiersstaf of een lauwerkrans op de epauletten (rangen OF3 en hoger, zie afbeeldingen hieronder).
De titel Morte wordt vooral gebezigd door politici die op hoog niveau met hoge militairen communiceren. Ministers zullen dan aangesproken worden met Eertef Merater, eveneens een equivalent van "Excellentie".
Vrouwelijke vormen
Van alle rangen en aanspreektitels bestaat ook een vrouwelijke variant. Deze wordt in principe op regelmatige wijze gevormd, namelijk door toevoeging van -a (in het meervoud -ÿ), dus câpytenna = "vrouwelijke kapitein", meervoud câpytennÿ.
ôrešy > ôresta Deze onregelmatige vrouwelijke vormen hebben altijd een meervoud op -s (majora > majoras). De vrouwelijke varianten blijven bij afleidingen en samenstellingen onveranderd behouden, dus ôresta > suôresta, kôrprella > mennkôrprella. Bij dubbele rangnamen krijgt alleen het laatste deel de vrouwelijke uitgang: majoriy-generalo > majoriy-generala (en niet majora-generala), ajudent-mennofeserr > ajudent-mennofeserra (en niet ajudenta-mennofeserra). De titels Morte en Eertef Merater kennen gek genoeg geen vrouwelijke variant. Een vrouw kan dus nooit met Eertef Mosjeus (letterlijk: Eerste Dame) aangesproken worden! |
De militaire rangen zijn primair te vinden op de epauletten van de uniformen. De Landmacht heeft groene epauletten, de Marine donkerblauw en de Luchtmacht lichtblauw. De manschappen hebben 1, 2 of 3 zilveren strepen; de onderofficieren 1 of 2 zilveren strepen, altijd gecombineerd met 1 of 2 zilveren sterren.
De subalterne officieren dragen 1, 2 of 3 gouden sterren, plus de zogenoemde vlaggeknoop (een rode cirkel met een groene stip, in de kleuren van de Spokanische vlag). Subalterne officieren die nog in opleiding zijn op de Koningsuniversiteit dragen geen sterren maar een rode streep. Ook hoofdofficieren dragen 1, 2 of 3 gouden sterren en de vlaggeknoop, maar bovendien nog de zogenoemde officiersstaf (een gouden streep direct boven de vlaggeknoop).
De opper- en vlagofficieren dragen in plaats van de officiersstaf een lauwerkrans. Verder hebben zij 1, 2, 3 of 4 gouden sterren. Een vlaggeknoop met lauwerkrans en 4 gouden sterren is de hoogste rang: bij de Land- en Luchtmacht is dit een Generaal, bij de Marine een Admiraal. In tijden van oorlog kunnen er 2 generaals (een voor de Landmacht en een voor de Luchtmacht) en een admiraal worden aangewezen die verantwoordelijk zijn voor de veiligheid van het gehele koninkrijk. Aan hun rangteken worden dan de zogenoemde gouden ketens toegevoegd. In vredestijd wordt het staatshoofd geacht de hoogste militair te zijn. Hij/zij kan dan bij officiële gelegenheden een militair uniform dragen met de generaalsepauletten voorzien van de gouden ketens. Omdat het staatshoofd de gehele legermacht vertegenwoordigt, en niet specifiek Landmacht, Luchtmacht of Marine, zijn zijn/haar epauletten grijs, en niet groen of blauw.
In het leger werken ook geestelijken. Tot 1966 waren er alleen rooms-katholieke en ergynische geestelijken aanwezig, want zij vertegenwoordigen de twee officiële en meestvoorkomende religies in Spokanië. Sinds 1966 erkent de legerleiding ook de steeds groter wordende groep van niet-gelovigen als een categorie die wellicht hulp nodig heeft bij geestelijke en psychische problemen. Daarom zijn er ook "humanistische hulpverleners" aangesteld, voor wie men het in onbruik geraakte woord heden (letterlijk: heidense priester) gebruikt (merk op dat "heidens" in Spokanië geen negatieve bijklank heeft; het drukt op een neutrale manier uit dat iemand geen praktiserend gelovige is). Vanaf 1970 worden bovendien protestantse hulpverleners erkend. Andere religieuze groeperingen (met name joden en moslims) zijn in het leger niet of nauwelijks vertegenwoordigd, zodat er ook geen geestelijken in het leger werkzaam zijn. |
In onderstaande tabel worden genoemd:
a. naam van de rang bij de Landmacht
b. naam van de rang bij de Marine
c. naam van de rang bij de Luchtmacht
Togrupÿ (Manschappen) | |
---|---|
OR-1a a. Suôrešy (Soldaat 3e kl.) b. Sumâtrôs (Matroos 3e kl.) c. Nefôrešy (Soldaat 3e kl.) | |
OR-1b a. Mennôrešy (Soldaat 2e kl.) b. Mennmâtrôs (Matroos 2e kl.) c. Presÿr Ôrešy (Soldaat 2e kl.) | |
OR-2 a. Jiyst-ôrešy (Soldaat 1e kl.) b. Jiyst-mâtrôs (Matroos 1e kl.) c. Mennôrešy (Soldaat 1e kl.) | |
OR-3 a. Kôrprell (Korporaal) b. Sukôrprell (Korporaal) c. Kôrprell (Korporaal) | |
OR-4 a. Seršent (Korporaal 1e kl.) b. Deze rang komt bij de Marine niet voor, maar er is wel een rangteken voor gereserveerd. c. Jiyst-kôrprell (Korporaal 1e l.) | |
Suofeserrs (Onderofficieren) | |
OR-5 a. Eertef Seršent (Sergeant) b. Mennkôrprell (Sergeant) c. Seršent (Sergeant) | |
OR-6 De NAVO-rang OR-6 komt in Spokanië niet voor, maar er zijn wel rangtekens voor gereserveerd. | |
OR-7 a. Mennseršent (Sergeant-majoor) b. Karee-seršent (Sergeant-majoor) c. Mennseršent (Sergeant-majoor) | |
OR-8 a. Seršent-majoriy (Adjudant-onderofficier) b. Ajudent-suofeserr (Adjudant-onderofficier) c. Seršent-majoriy (Adjudant-onderofficier) | |
Ninker ofeserrs (Subalterne officieren) | |
OF(D) a. Fanreg (Vaandrig) b. Deze rang komt bij de Marine niet voor, maar er is wel een rangteken voor gereserveerd. c. Fanreg (Vaandrig) | |
OF-1a a. Susÿrtencater (2e Luitenant) b. Ajudent-mennofeserr (Luitenant-ter-zee 3e kl.) c. Tentef sÿrtencater (2e Luitenant) | |
OF-1b a. Mennsÿrtencater (1e Luitenant) b. Cadett (Luitenant-ter-zee 2e kl.) c. Eertef sÿrtencater (1e Luitenant) | |
OF-2 a. Câpytenn (Kapitein) b. Karee-susÿrtencater (Luitenant-ter-zee 2e kl. oudste cat.) c. Câpytenn (Kapitein) | |
Mennofeserrs (Hoofdofficieren) | |
OF-3 a. Majoriy (Majoor) b. Karee-mennsÿrtencater (Luitenant-ter-zee 1e kl.) c. Majoriy (Majoor) | |
OF-4 a. Qufaer (Luitenant-kolonel) b. Câpytenn-blaffatjen (Kapitein-luitenant-ter-zee) c. Vise-konell (Luitenant-kolonel) | |
OF-5 a. Konell (Kolonel) b. Karee-câpytenn (Kapitein-ter-zee) c. Konell (Kolonel) | |
Verestâ-sakdos (Ergynische legerpriester) in de rang van Kolonel of Kapitein-ter-zee. In plaats van de vlaggeknoop wordt een lichtgroen crana-teken gedragen. Voorts is een lichtgroene bies toegevoegd. | |
Verestâ-pryst (Aalmoezenier) in de rang van Kolonel of Kapitein-ter-zee. In plaats van de vlaggeknoop wordt een paars kruis gedragen. Voorts is een paarse bies toegevoegd. Zie ook Bisdom Asjetto. | |
Verestâ-predikent (Legerpredikant) in de rang van Kolonel of Kapitein-ter-zee. In plaats van de vlaggeknoop wordt een zwart kruis gedragen. Voorts is een grijze bies toegevoegd. | |
Verestâ-heden (Humanistisch hulpverlener) in de rang van Kolonel of Kapitein-ter-zee. In plaats van de vlaggeknoop wordt een oranje ster gedragen. Voorts is een oranje bies toegevoegd. | |
Hardlap-ofeserrs (Opper- en vlagofficieren) | |
OF-6 a. Slees-generalo (Brigadegeneraal) b. Zee-blaffatjen (Commandeur) c. Slees-generalo (Commodore) | |
OF-7 a. Majoriy-generalo (Generaal-majoor) b. Suâtmerall (Schout-bij-nacht) c. Majoriy-generalo (Generaal-majoor) | |
OF-8 a. Qufaer-generalo (Luitenant-generaal) b. Mennâtmerall/Vise-âtmerall (Viceadmiraal) c. Vise-generalo (Luitenant-generaal) | |
OF-9 a. Generalo (Generaal) b. (Jiyst-)âtmerall (Luitenant-admiraal) c. Generalo (Generaal) | |
OF-10 Deze rangen met hun tekens komen alleen a. Šark-generalo (Maarschalk) |
© De Twee Hanen v.o.f. • Kimswerd • The Netherlands
DA 00 • SPARC 06 sept 2001
namen van militaire terreinen - DICTIO {G} - 30.03.06