Mineraalwateretiketten

[vertaling]

Water uit de bron bij Afacha

AFACHA

HELDER * FRIS * GEZOND

[nog geen etiketafbeelding beschikbaar]

[vertaling]

Jatty

Natuurlijk bronwater

Jatty-bronwater: het echte bronwater!

[een woordspeling dankzij het feit dat Jatty de merknaam is, waarvan de soortnaam jatty is afgeleid (vergelijk "Spa" als merknaam en "spa" als soortnaam voor elke soort bronwater)].

[vertaling]

Niklâs ef Wik

Matuurlijk bronwater, geïnjecteerd met koolzuurgas
De bronnen van Sinto-Niklâs

[vertaling]

NIKLÂS EF WIK

Een van de betere bronwaters uit de waterrijke bergen van Berref.
Het lage natriumgehalte maakt NIKLÂS geschikt voor een natrium-arm dieet. Laat het bronwaterwater in de fles niet bevriezen!

[vertaling]

Tjoâva

Geneeskrachtig bodemwater uit de buik van het Crona-gebergte.
Goedgekeurd door het Ministerie van Gezondheid.
Tjoâva is het unieke Spokanische water met natuurlijk koolzuurgas!

[vertaling]

Triyfâf

Natuurlijk water

[vertaling]

VIRYC

Water uit Lammafin

[vertaling]

ZÂTSO.

Natuurlijk bruisend bronwater
van de beste keuze

Het declaratie-etiket op de achterkant legt uit waarom Zâtso zo gezond is.

Etiket omstreeks 1980.
Scan van origineel etiket dat zich in het Fysieke Archief

bevindt.