Grammatica van het Spokaans
193. Additieven met -iy afgeleid van een Substantief
Alle additieven die met het suffix -iy van een substantief eindigend op een vocaal zijn afgeleid. In § 63.2324 wordt de relevantie van deze lijst uitgelegd.
| Additieven met -iy afgeleid van een Substantief dat eindigt op een vocaal | |
|---|---|
| Additief | |
| bambuiy | bamboe, van bamboe gemaakt |
| basoiy | om reden van; de reden is |
| bromoiy | met broom, broomhoudend |
| buiy | grillig, vol kuren, vol rare streken |
| canazāiy | (fig) versteend (v kou ed) |
| clabaiy | aards; (Erg) werelds, niet-geestelijk |
| š’mfāgoiy | onsamenhangend |
| efantyiy | kinderlijk, van een kind |
| ekaiy | [recht]hoekig |
| éraiy | eerzuchtig |
| fāgoiy | samenhangend |
| fimbrāiy | vol franje; van franje gemaakt |
| frenvuiy | veelsoortig |
| fysikaiy | natuurkundig |
| glydaiy | besloten (vereniging); alleen voor leden |
| kikaiy | (tocht) zwaar, vermoeiend |
| klaiy 1 | van klei; met klei, kleihoudend |
| kliquiy | glazig (v ogen, kijken) |
| kūraiy | artistiek, kunstzinnig |
| laiy | korrelig |
| lakāiy | overig; de rest van |
| mantaiy | gewestelijk; provinciaal |
| musklaiy | gespierd (met zichtbare spierbundels) |
| olijaiy | elastieken, van elastiek gemaakt (en rekbaar) |
| picaiy | ijskoud |
| plekoiy | mul, rul |
| potōiy | amusant |
| prexāiy | aangrenzend |
| pyzōiy | losbandig; buitensporig; ongeregeld |
| qu'āx’iy | in wanorde, wanordelijk, overhoop |
| quiystaiy | maagdelijk (vrouw) |
| qust’iy | haatdragend |
| quust’iy | (arch/poe) haatdragend |
| āmfāgoiy | onsamenhangend |
| siycloiy | cirkelvormig |
| spokāndaiy | wat betreft de Spokanische taal |
| terfrenvuiy | tweeėrlei |
| tiraiy | verbluffend |
| ust’iy | verschroeid |
| ybloiy | traditioneel; volgens algemene gewoonte of zeden |
| ’rraiy | verwant |
| 1 | Bij klao ~ klaiy is de eind-o van het substantief vervallen. Desalniettemin wordt dit gerangschikt onder de productieve afleidingen. |
|---|
© (2000) Rolandt Tweehuysen, Kimswerd, the Netherlands