De drie accommodaties in Drufpôl aan het Krea-meer. Van links naar rechts:
entrafer-sért Darôx, hotela Krea-zerfos en het Jabâr-mindistiy.
Spokanisch Archief
|
Overkoepelende bestanden Overnachten in Spokanië Bergsport |
Dit bestand 1. Algemene lijst met hotels/motels/pensions 2. Bergparel-accommodatie 3. Archivering van accommodatie op de deelkaarten |
|
Dit bestand (kies in algemene lijst) A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | |
|
Status: Dit bestand is nog in wording. Als restaurant/hotelnaam = persoonsnaam, dan de persoon nog in personenregister opnemen. Veel herbergen hebben slaapaccommodatie. Ze zijn opgenomen in de lijst van restaurants hoewel het ook om "pensions" gaat. Eventueel deelkaartnummers toevoegen. | |
De drie accommodaties in Drufpôl aan het Krea-meer. Van links naar rechts:
entrafer-sért Darôx, hotela Krea-zerfos en het Jabâr-mindistiy.
Alfabetische lijst van alle hotels, motels, pensions en B&B-adressen die ergens in het Spokanisch Archief of de literatuur genoemd worden. De aanduidingen entrafer-seert (pension), hotela (particulier hotel), mindistiy (hotelbedrijf), wik-hotela (badhotel), motela (motel) en dergelijke zijn soms een onderdeel van de eigennaam, maar worden bij de alfabetisering genegeerd. Dus Mindistiy Zverosta is te vinden onder de Z en Wik-hotela Mâclajoh staat onder de M.
Een mindistiy is altijd een niet-particulier hotel dat is aangesloten bij een van de toeristische organisaties
AKRE,
ART,
SEQU,
STS,
WEG of
źKIS.
Verwijzing naar een postcodekaart van Amahagge waarop het item staat aangegeven
Verwijzing naar een regiokaart waarop het item staat aangegeven
Sommige (grotere) boerderijen hebben ook pensionfaciliteiten. Zie bijvoorbeeld:
• Klemk rifo Simonis (gemeente Aelas)
• Mar˙šo-klemk (gemeente Twento)
B-mindistiy (SEQU)
Goed middenklassehotel niet ver van de oever van het Az˙ro-stuwmeer. Het hotel ligt beschut in een kleine bospartij en heeft een sportveld en een openlucht-zwembad. Een goede uitvalsbasis voor wandelen en trektochten in het berggebied.
AA-mindistiy (AKRE)
Zeer luxueus hotel. In de suites staat het bad in de salon! De bar (The King's Head) en het restaurant (The Hunter) in dit hotel zijn ook populair bij niet-hotelgasten.
Entrafer-seert
Eenzaam gelegen, eenvoudig pension in het stroomgebied van de Ber˙mt en de Wefot-Coett. Het ligt in een redelijk toeristisch gebied met veel wandel- en ruiterpaden. Er hoort een eenvoudig restaurant bij.
B-motela (źKIS)
Een particulier motel, vlak bij het vliegveld van Tanb˙r. Alles is er efficiënt, schoon en van alle gemakken voorzien. Maar de sfeer is onpersoonlijk, het personeel is afstandelijk en de kwaliteit van het voedsel is matig. Mensen die hun vliegtuig willen halen, zullen blij zijn met de snelle bediening. En als je diep in de nacht met een vertraagde vlucht aankomt, kun je in dit motel nog zonder problemen voor een kamer terecht.
C-hotela
Eenvoudig maar stijlvol pension aan de oever van het Krea-meer. In 1866 geopend en in 1985 grondig verbouwd. Ooit kwamen hier de welgestelde stadsbewoners om te genieten van de gezonde lucht en het frisse water. Men roeide wat op het meer (of liet zich roeien), men wandelde wat in de heuvels achter het dorp, en sloot de dag af met een goed verzorgde maaltijd en een exquis glas wijn. Tegenwoordig is dit pension zeer in trek bij wandelaars, zeilers en windsurfers die niet van kamperen houden. Er hoort een redelijk goed restaurant bij. Zie afbeelding.
Entrafer-seert
Landelijk pension aan het riviertje de Driym, aan de zuidkant van het Plafotô-meer. Beschutte ligging tussen twee bossen, in de Driym-vallei.
B-hotela
Redelijk comfortabel particulier hotel bij het leuke kustdorpje Feennklarb˙r. Het hotel ligt midden in een grote rotonde, maar vanwege de bospartijen is er weinig van het verkeer rondom te merken. Er heerst een gemoedelijke sfeer en hotelgasten kunnen ook na 1.00 uur 's nachts (de officiële sluitingstijd) nog lang blijven eten en drinken, al neemt de kwaliteit van het voedsel af naarmate het alcoholpercentage in het bloed van het keukenpersoneel toeneemt. In de hal staat een opgezette witte ekster - een zeldzame vogel die hier ooit een nest had maar in 1966 dood in het gras werd gevonden. Het restaurant is bekend onder de naam Ef Vogiliyatur ("Het Vogelnest").
B-mindistiy (źKIS)
Bekend deftig hotel. Er is wel een bar voor de hotelgasten, maar geen restaurant.
B-motela
Een particulier motel langs de M47. Het motel is niet aangesloten bij een toeristenorganisatie en maakt een verwaarloosde indruk. In de vakantietijd logeren er veel gezinnen die geen geld hebben om in de duurdere pensions en hotels direct langs de kust te verblijven. Vanuit het motel is het zo'n 5 ŕ 7 km naar de dichtstbijzijnde badstranden.
AA-mindistiy (źKIS)
Luxueus hotel in een landhuis op een voormalig landgoed. In de nieuwbouw achter het landhuis is een congrescentrum: een populaire locatie voor bijeenkomsten van de organisaties uit het naburige Ies. Zie ook de bar Ef Draca en het restaurant Ef Eerhôrn.
Entrafer-seert
Pension, eenzaam gelegen in het môliy-gebied bij Crelco. Het pension wordt beheerd door het bestuur van de erbij gelegen Hađ˙šâ-kerk. Kerk en pension behoren tot de meer orthodoxe richting van de Atrokse-orde. Hoewel ook niet- of andersgelovigen in het pension welkom zijn, moeten ze rekening houden met de typisch streng-ergynische opvattingen die hier heersen. Zo is zelfs het nuttigen van voedsel achter schotjes in een gemeenschappelijke ruimte nog te weinig "privé", en worden de maaltijden op de kamers opgediend. Het is dan ook eten wat de pot schaft: voedzaam maar niet per se smakelijk. Wijn is om de een of andere reden taboe, maar bier en cider mogen (ook in het "openbaar" genuttigd worden. Op religieuze feestdagen (met name pakra) zit het pension altijd stampvol en hebben niet-gelovigen hier niets te zoeken.
A-motela (źKIS)
Een particulier motel aan de M2, niet ver van afrit 45. De naam refereert aan Ef Mesâ Ingocet (De Groene Tongen), de naam van het bos nabijgelgen bos. Het motel ligt niet ver van Trondom en is een geliefde locatie voor seminars, congressen en andere bijeenkomsten van het lokale bdrijfsleven en de universiteit. ....
Entrafer-seert
Pension aan de rand van het Blizerű-moeras, in een weiland en omringd door wat bos, in een verder kaal landschap.
Entrafer-seert
Eenzaam gelegen pension, aan de smalle kronkelige onverharde weg tussen Filiapia en Klemp. Het pension ligt even buiten het natuurreservaat Ef Laboros en veel bezoekers aan dit prachtige natuurgebied logeren hier. Tot de zomer van 2000 was er geen elektriciteit en werden olie- en gaslampen gebruikt. Aangezien het gebouw van hout is, heeft de brandweer het gebruik van deze verlichting verboden, en sindsdien zorgt een elektrische generator voor de energie. Alleen in de eetzaal zijn de romantische olielampen nog toegestaan.
C-hotela
Een particulier hotel in de eenvoudige middenklasse, gelegen in een rommelig gebied met akkertjes, schapen en moestuinen. Langs een weggetje (ca. 400 m lang) kom je bij een strandje waar je kan zwemmen. Het is een openbaar strand, maar vanwege de geďsoleerde ligging komen hier voornamelijk hotelgasten. Het hotel maakt een ietwat verwaarloosde indruk, maar voor sommigen is dat juist de charme. Bar en restaurant ontbreken, maar bij de receptie verkopen ze wel (fris)drank, broodjes en koeken. Wil je wat uitgebreider eten en drinken, dan word je doorverwezen naar het restaurant Ferry bij het veerhaventje, een kilometer verder. Aan internet en wifi doen ze niet, en de mobiele telefoonverbinding en televisieontvangst zijn gebrekkig.
A-motela (źKIS)
Een particulier motel aan de rand van de stad. .....
A-motela (źKIS)
Particulier motel, niet ver van een badstrand en watersportcentrum. ...
Entrafer-seert
Eenvoudig, eenzaam gelegen, pension in het dal van de Onôs bij het Wenâ-stuwmeer. Uitsluitend te bereiken vanaf weg 58 via een 3 km lang pad (alleen geschikt voor wandelaars en terreinwagens).
C-hotela
Particulier middenklassehotel, in drie samengetrokken panden, waarvan het oudste uit ca. 1710 stamt. Hier zijn de plafonds en deuropeningen van de kamers erg laag, en alle gasten die bij de deur van hun kamer moeten bukken, krijgen korting. Bij de receptie staat een antiek meettoestel dat in de 19e eeuw bij militairedienstkeuringen werd gebruikt om in één keer de lengte en het gewicht van de te keuren jongemannen te bepalen. Nu gebruikt het hotel het om te bepalen of een gast recht heeft op korting.
Er hoort een redelijk goed restaurant bij. Het hotel verschaft ook informatie over de bootverbindingen vanuit St.Jeny naar V˙mpiy-pônt en Trofy op het eiland Lomy.
B-mindistiy (SEQU)
Goed middenklassehotel in het duingebied bij het dorpje Lâpkâmp, ten zuidwesten van Lift. Het statige gebouw heeft 16 kamers en een redelijk, ietwat stijf restaurant (Câfore). Nog eens 16, goedkopere, kamers zijn ondergebracht in een nieuwere aanbouw aan de achterzijde. Hoewel de voorzieningen hier eenvoudiger zijn, hebben de kamers wel een prachtig uitzicht over de duinen. De gemeenten Lift en Bora-Fercen hebben plannen om dit duin- en strandgebied aantrekkelijker te maken voor toeristen. Hiervan kan Ef Nadôses ook profiteren; het hotel heeft dan ook verdere uitbreidingsplannen.
| Hotel Ef Nadôses bij Lâpkâmp. Linksachter is de aanbouw met extra kamers te zien. Het duingebied is geliefd bij ruiters die na een dag rondtrekken met hun paarden graag in dit hotel bij elkaar komen. Er staan altijd wel enkele paardenaanhangwagens op het erf. Veel mensen in deze streek rijden in ouderwetse pickups die ze ooit goedkoop konden overnemen van Amerikaanse militairen die hier in de buurt tot ca. 1990 een basis hadden. |
C-mindistiy (SEQU)
Hotel in Fonistâ, tevens een restaurant. Genoemd op de voorbeeldpagina van het telefoonboek
.
A-motela (źKIS)
Een particulier motel bij Nayes, langs de autoweg, maar ook te bereiken via een voet/fietspad. Een geliefde verblijfplaats tijdens de autoraces op het nabijgelegen circuit, tenzij men op rust gesteld is.
C-hotela
Eenzaam gelegen hotel op het landgoed Lestô, dat het gehele eilandje Lestô-Wefot voor de oostkust van Br˙r in beslag neemt. Behalve dit hotel bevindt zich ook nog een klooster op het eilandje. Voor de hotelgasten bestaat er een bootverbinding met het vasteland van Br˙r. In individuele gevallen kan er ook naar het plaatsje Alerbô-Lestô op het naburige eilandje Lestô-Opper gevaren worden (en terug). Er hoort een restaurant met bar bij.
Entrafer-seert
Redelijk comfortabel pension, eenzaam gelegen aan een onverharde weg. Er is hier niet veel te beleven, maar dat is voor velen juist aantrekkelijk. Je kan er in een landelijke, ontspannen sfeer eten, en vervolgens wegmijmeren bij het haardvuur. Overdag wordt een lange wandeling naar het naburige meer (Ef Kaftjonde-pirt) aanbevolen, of een bezoek aan het stadje Rân of het dorpje Űstokursuus.
Bed & breakfast
Bereng en Noa Mânderfit-Kârdes in het dorpje Eamiy (220 inwoners) hebben omstreeks 1995 de oude vervallen "gerechtskamer" naast hun woning gekocht en dit gebouwtje geheel opgeknapt en ingericht als bed & breakfast-accommodatie. Er zijn drie kamers: een grote en een kleinere op de begane grond, en een royale zolderkamer. Eventueel kan men het hele gebouwtje huren, waarbij de kamers op de begane grond als "bruidssuite" (met een feestelijk ontbijt) worden aangeboden. Ef Rigtmittus staat afgebeeld op het in 2010 verschenen boek over het fenomeen van de Rigtmittusz in Spokanië. Gasten die een hapje willen eten of wat willen drinken, worden doorverwezen naar źvâna, de herberg (eetcafé) in het naburige Sinto-Manta.
A-motela (źKIS)
Een particulier motel bij afrit 573 van de autosnelweg M57 en weg 44. Een typische ontmoetingsplaats voor de talrijke ambtenaren, zakenlui en lobbyisten waar Blort met zijn vele instituten en (overheids)organisaties zo rijk aan is. .....
B-motela (źKIS)
Een particulier motel langs snelweg 20. Het ligt prachtig tegen een helling bij een bospartij, en in de verte kun je het water van de Cheetucjâ zien glinsteren. .....
B-motela (źKIS)
Een van de weinige motels in een stad, want de meeste liggen aan autosnelwegen buiten de bebouwde kommen. Ef V˙r Piramitts is te bereiken via autosnelweg M7/M82, én via de lange doorgaande route door Amahagge, de Avenű-Sinto-Pacarefaniy.
Het motel (geopend in 1989) ligt in de deftige wijk Lahennta-Piramitt, en een naburige brede laan is de Piramitt-plep. Het zal deze naamgeving zijn die de architect ertoe heeft aangezet om het enorme complex onder vijf piramidevormige daken onder te brengen en om her en der toespelingen op het oude Egypte te maken. Zo wordt de sfeervol verlichte lobby gedomineerd door een sarcofaag met daarin een kloon van Toetanchamon, inclusief zijn gouden masker - maar alles van plastic en niet geheel conform de werkelijkheid - al was het maar dat hij nimmer in een piramide heeft gelegen.
Verder is de inrichting weliswaar zogenaamd chic maar ook kitscherig, de wanden zijn bedekt met reproducties van beroemde Spokanische schilderijen, gangen en hallen zijn gedecoreerd met in kunststof uitgevoerde kopieën van beroemde beelden, er zijn een nagemaakte Ierse pub (Liffey), een chique maar fantasieloze bar (Nila) en een immens restaurant (Egypp).
| De zogenaamde Ierse pub in motel Ef V˙r Piramitts heet "Liffey", genoemd naar de rivier waar Dublin aan ligt. Zoals het hoort in een Ierse setting, is er regelmatig livemuziek. Ieren die formeel als toerist in Spokanië vertoeven, grijpen "spontaan" naar hun harp of gitaar en tonen geheel "vrijblijvend" hun muzikale talenten. Want hoe dan ook moet de indruk voorkomen worden dat het hier om betaald werk van buitenlanders gaat (wat dus illegaal is). |
Het voedsel hier is kwantitatief overvloedig maar kwalitatief matig, maar de kamers zijn van alle luxe voorzien en hebben werkelijk uitstekende bedden. Ook zijn er een aantal zalen met alle faciliteiten voor het houden van congressen, seminars of andere bedrijfs- of verenigingsbijeenkomsten.
Veel Nederlanders vragen zich af of ze niet verzeild zijn geraakt in een van de nederzettingen van Van der Valk, maar officieel heet het dat dit concern nog geen activiteiten in Spokanië mag ontplooien, want de overheid is bang dat de expansiedrift van dit concern de eerlijke concurrentie met nationale ondernemingen in gevaar zou kunnen brengen.
B-mindistiy (źKIS)
Goed middenklassehotel, vlak bij het vliegveld Hoggebim.
Entrafer-seert
Pension, eenzaam gelegen in het oosten op de Krupel-blof-jakâm. Alleen te bereiken via een pad dat nauwelijks geschikt is voor auto's. Er komen dan ook voornamelijk fietsters, wandelaars en ruiters naar dit pension. Ook de lokale schaapsherders willen er nog wel eens wat eten of drinken (maar nooit overnachten). Er is altijd enige discussie of de naam nu "De Donkere Plek" of "De Zuidelijke Plek" betekent, maar aangezien zutter in de naam Ef Zutter Âskân "donker" betekent (dat is historisch aan te tonen), ligt het voor de hand om ook de naam van het pension als "De Donkere Plek" te interpreteren.
A-mindistiy (źKIS)
Luxueus hotel met zwembad, fraai gelegen in de Fiyltâ-duinen. Hotelgasten mogen gebruikmaken van het badstrand bij het recreatiepark Fiyltâ-pleko (5 km verderop).
A-mindistiy (ART)
Zeer goed hotel vlak bij Kanol-station, gelegen in rustige 19e-eeuwse straat met parkje ertegenover. Ondanks de A-status heeft het geen bar en restaurant, maar in de directe omgeving zijn genoeg eet- en drinkgelegenheden te vinden.
Entrafer-seert
Afgelegen pension in de noordwesthoek van het Ergânt-moeras. Afgezien van een enkele wandelaar of fietser komen hier voornamelijk bezoekers van de ernaast gelegen volkshogeschool. Het gaat meestal om een wat langer verblijf vanwege cursussen, symposia en seminars.
Het pension wordt geleid door een zwijgzame maar vriendelijke Spokaniër en zijn stuurse vrouw die uit Wales afkomstig is. Ze spreekt slecht Spokaans en serveert elk glas wijn of glas bier met de grootste tegenzin. Het eten wordt opgediend in een kille ruimte met lange tafels en bestaat voornamelijk uit brűes met taai schapenvlees of tranige vis. Maar een beter alternatief bestaat er in de wijde omtrek niet.
A-hotela
Luxueus particulier hotel op het stationsplein; in 1955 afgebrand maar weer in oude stijl opgebouwd. In het belendende pand is het café-restaurant Ef Tiffugzorâ-vender gehuisvest.
B-motela (źKIS)
Een particulier motel langs autoweg 21, tussen de dorpen Airzôl en Amer, in een weinig toeristisch, eenzaam môliygebied. Het motel moet het dan ook voornamelijk hebben van de familiefeesten en weekendarrangementen met muziek, toneel en veel eten en drank, waar de mensen uit omringende plaatsen op afkomen.
Entrafer-seert
Comfortabel pension, niet ver van het gelijknamige golfterrein. Populaire eet- en slaapgelegenheid voor golfspelers en wandelaars. Er loopt een wandelpad vanaf het pension via de źrene-duinen naar een strandje aan de Laboh-kust waar gezwommen kan worden.
B-hotela
Particulier hotel op de landtong bij het dorp Gvâmpiy aan de zuidkust van Lomky. Een eenzame, kale plek, maar met prachtig uitzicht over de oceaan. Zulke plekken zijn er wel meer, maar dit hotel is extra aantrekkelijk omdat het op de meest zuidelijke plek van Spokanië ligt. (Alleen de kop van de pier in Gasky is nog iets zuidelijker, maar dat telt als deel van het land niet mee.)
Het hotel is in 2004 geopend; het is een nieuw, degelijk gebouw, maar oogt ietwat armoedig. Er hoort ook een restaurant bij, maar de loop zit er nog niet echt in.
Entrafer-seert
Eenzaam gelegen, eenvoudig pension in het Girdes-gebergte, aan de rand van het enorme bosgebied op Centraal-Br˙r. Bij het pension horen een openlucht-zwembad en een sportveld. Het is te bereiken via het lange bergpad tussen de dorpen Zerrafie en Âlfregt, dat alleen voor wandelaars en ruiters geschikt is. Maar vanuit Zerrafie kun je ook met een terreinwagen het pension bereiken. Mobiele telefoons zijn in dit eenzame gebied niet te gebruiken.
Het lange wandelpad is vernoemd naar de Pegrevische koningin Quovyra (1821-1905), van wie beweerd wordt dat zij deze route ooit te paard heeft afgelegd, op weg van Zar naar Abertô, om daar haar twee broers te ontmoeten die in de haven van Abertô vanuit Liftka waren aangekomen. Waarom de koningin in Zar was en waarom ze haar broers wilde ontmoeten, is onduidelijk.
Entrafer-seert
Eenvoudig pension aan de rand van een uitgestrekt duingebied. De accommodatie richt zich voornamelijk op groepen natuurliefhebbers die hiervandaan deelnemen aan wandeltochten en excursies in de duinen. De locatie is moeilijk te bereiken over een hobbelig pad en de groepen worden meestal met jeeps of terreinwagens naar het pension gebracht. Maar de interlokale tram uit Nutterkoles stopt vlak bij het pension.
Individuele gasten zijn ook welkom maar moeten wel reserveren omdat de kans groot is dat het gehele pension door een (grote en/of rumoerige) groep bezet is. Hou er ook rekening mee dat je als individuele gast mee moet eten met de groepen. Dit kan heel geanimeerd uitpakken, maar ook heel vervelend - zeker als de natuurliefhebbers lid blijken te zijn van een strenge religieuze of sektarische club.
A-mindistiy (źKIS)
Majestueus hotel, in 1860 geopend en geëxploiteerd door de bekende industrieel Veronn Baleariy-Tânsac. In 1910 werd het hotel gekocht door prins Justes Huron (broer van koning Huron Herco II), die er een privé-paleis van wilde maken. Zijn plannen werden echter gedwarsboomd door de gemeente, zodat hij het in 1915 verkocht aan de directeur van een kolenmijn in Tul˙nn. Na een grondige renovatie werd het gebouw in 1920 geopend als luxueus hotel, waarbij het de naam Jabâr-mindistiy kreeg, omdat koning Huron Herco II en koningin Mariy Olyna hier als eerste gasten werden verwelkomd. Sinds die tijd heeft het hotel zonder onderbreking zijn deftige uitstraling weten te behouden, en wordt sinds 1973 geëxploiteerd door het Zillos-concern (een dochteronderneming van het mijnbouwbedrijf TUC uit Tul˙nn).
De bar (Jabârstat) en het restaurant (Ef Jôl Eettel) zijn ook populair bij niet-hotelgasten.
In 2002 is er achter het oorspronkelijke hotelgebouw een moderne vleugel toegevoegd om ruimte te bieden aan congressen en seminars. Zie afbeelding.
Bed & breakfast
Deftig landhuis met B&B-accommodatie op de eerste verdieping. Er is ook een zwembad. De tweede verdieping is wegens geldgebrek nooit opgeknapt en hier spookt het. Zie verder Kindis-seert in het bestand "Landhuizen".
A-motela (źKIS)
Motel bij aansluiting 346 (autoweg M33). Bekende locatie voor ontmoetingen, seminars en vergaderingen van het zakenleven in dit industrie- en mijnbouwgebied van het zuidelijke Plefô. Het motel ligt idyllisch bij een bospartij waar het riviertje de Kjacôndâ doorheen stroomt.
C-hotela
Eenzaam gelegen pension op de Gűsitt-jakâm, een schaars bewoond môliy-gebied.
B-hotela
Een particulier hotel aan de oever van het Krea-meer. In 1862 geopend, in 1912 gesloten en in verval geraakt. In 1988 geheel in oude stijl gerestaureerd. Er hoort een sfeervol café-restaurant bij. Zie afbeelding.
B-hotela
Een particulier hotel in een armelijk stadje vlak bij Hildi. Het is in 1997 geopend op de locatie van een voormalige discotheek. Deze discotheek heeft nu een vervolg in het hotel, onder de naam Ternen. Niet alleen deze discotheek, maar ook een mooi zwembad, een theatertje en enkele zalen voor seminars en andere zakelijke bijeenkomsten, moeten gasten voor de hotelaccommodatie trekken.
C-hotela
Eenzaam gelegen berghotel. Het houten gebouw is in de nacht van 6 op 7 december 2008 geheel afgebrand, waarbij 5 doden waren te betreuren. De eigenaar heeft in januari 2009 aan de pers verklaard dat hij de zaak weer geheel in oude stijl wil laten opbouwen. Het een en ander hangt af van de verzekering en de mogelijke kredietverstrekking (wat ten tijde van de kredietcrisis niet zo eenvoudig is). Ook is het nog maar de vraag of de gemeente een geheel houten gebouw weer zal toestaan.
B-mindistiy (ART)
Hotel bij het dorpje Sinto-Laboh, 2 km van de weinig toegankelijke Laboh-kust. ....
D-hotela
Eenvoudig dorpshotel in een gehucht met slechts 130 inwoners, in het noordoostelijke, eenzame deel van de Brâeenc-môliy. Omdat hier een treinhalte is en populaire fiets- en wandelpaden het dorp passeren, heeft dit hotelletje enig bestaansrecht. Er is geen restaurant of bar, maar voor een gebakken ei, kop soep of homp versgebakken brood met grove worst wil de eigenaresse altijd wel zorgen. Als je een echt restaurant zoekt, verwijst ze je naar de Leëe-poentel (Leeuwenherberg), zo'n twee kilometer verderop, buiten het dorp. Eventueel word je daarheen gebracht in een aftands Volkswagenbusje, want het restaurant is van de broer van de hoteleigenaresse, dus is er sprake van belangenverstrengeling. Dat blijkt ook al uit de namen Leeuwinnenhuis en Leeuwenherberg.
Bed & breakfast
Eenzaam gelegen voormalig tolhuis op de splitsing van de Mintepot Kindis-weg en het Jelđe-pât, aan de zuidrand van de Jelđe-duinen, in een gemengd môliy- en akkerbouwgebied. Er zijn drie gastenkamers en er kunnen maximaal acht gasten verblijven. Er valt in deze omgeving weinig te beleven, maar de gastvrije en gemoedelijke sfeer waar de gastheer en -vrouw garant voor staan, maken veel goed. Je kan hier ook heel lekker eten. Bier en wijn worden persoonlijk door de gastheer aangeboden (en niet apart in rekening gebracht), zodat de drankjes buiten het zakelijke B&B-concept vallen, want B&B-adressen mogen op commerciële basis geen alcohol schenken.
A-motela (źKIS)
Motel bij aansluiting 72 (autoweg M6) naar Komy. Het is de populaire locatie voor ontmoetingen, seminars en vergaderingen van het zakenleven op het eiland Lomky. Op vrijdag- en zaterdagavond gaan de leden van clubs, verenigingen en genootschappen zich hier te buiten aan drank en eten, om vervolgens hun roes in een motelkamer uit te slapen. Je kan er zaaltjes huren en er is een groot restaurant annex bar bij.
B-hotela
Een particulier badhotel in de betere middenklasse aan zee, met een eigen strand. Correcte bediening, frisse kamers, royale badkamers, maar alles een beetje stijf, steriel en eenvormig. De enige variatie zit in de twee bars: de ene (El Delfín) heeft een beschaafde Spaans-mediterrane sfeer; de andere (Ef Delfenn) is meer een Spokanische boerenkroeg. Het hotel heeft geen restaurant, maar gasten worden doorverwezen naar het restaurant op het strand (alleen 's zomers) of het restaurant Ferry bij het veerhaventje. Maar ook met de tapas in El Delfín kun je makkelijk je maag vullen.
Het hotel regelt ook het bootvervoer naar Lasy.
B-motela (źKIS)
Particulier motel bij afrit 63 van autosnelweg M6. De naam betekent "Drieënzestig" en refereert aan het nummer van de afrit. Het motel heeft een groot restaurant (Ef Đôrcel) en een bar (Ef Terlaf).
B-mindistiy (ART)
Goed hotel op Mikkon. Ondanks de B-status heeft het geen bar en restaurant, maar in de directe omgeving zijn genoeg eet- en drinkgelegenheden te vinden. Ondanks het toeristische karakter van het eilandje Mikkon, met zijn talrijke cafés, disco's en restaurants, zijn er hier nauwelijks hotels of pensions te vinden. Hotel Minerva is ondergebracht in een oud pand aan de straatkant en een nieuwere aanbouw aan de achterkant, die reikt tot aan de Herco-kade aan de westzijde van het eilandje. Er zijn daarom veel (duurdere) kamers met een mooi uitzicht op de rivier de Trendon, maar ook veel (goedkopere) kamers met uitzicht op een troosteloze binnenplaats. Verder is er een ondergrondse autogarage.
B-motela (STS)
Motel bij afrit 227 van de M1, aan de rand van een bos, te midden van industriegebieden. Het motel wordt geëxploiteerd door het mijnbedrijf Thalja en richt zich voornamelijk op een zakelijk publiek.
Entrafert-seert
Pension in bosgebied aan de kust, bij de tramhalte Doffiy Fôresta. Vlakbij is een inham met een aardig strand en ondiep water, dus goed geschikt voor kinderen. Voor eten en ontbijt word je doorverwezen naar de uitspanning Karevverda aan de overkant van de weg.
Entrafer-seert
Zeer eenzaam gelegen pension met mooi uitzicht op de 971 m hoge Nee˙đe-top in het Tora-gebergte. Uitsluitend te bereiken via een 6 km lang pad dat alleen geschikt is voor wandelaars en terreinwagens. Het pad takt af van weg 52 (tussen Lammafin en het Az˙ro-stuwmeer). Er is geen vaste telefoon, internet of elektriciteit. Voor noodzakelijke stroom wordt soms een generator aangezet. Verlichting geschiedt met olielampen en verwarming met houtkachels en open haarden. Mobiele telefoons werken hier wel.
Entrafer-seert
Pension op de landtong ten westen van Reven-Paille. Vormt samen met een camping één accommodatie. Er is hier ook tamelijk veel bewoning, en veel nachtelijk vertier (disco's en cafés). Dit is meer een plek voor jongeren die overdag op de strandjes hun roes willen uitslapen dan voor ouderen die juist 's nachts willen slapen.
B-motela (źKIS)
Particulier motel bij het dorp Prusotpônt, langs hoofdweg nummer 12/16. Het motel moet het voornamelijk hebben van gasten die graag in de omringende bosgebieden gaan wandelen en zakenlui die in een rustige omgeving willen vergaderen. Er is een restaurant bij, maar geen aparte bar.
Entrafer-seert
Eenvoudig pension bij een bospartijtje op de Qumk-vlakte. Er is hier niets te beleven.
Entrafer-seert
Eenvoudig pension op het landgoed Aâstiy-vender, op het eiland Râsterhynne. Het pension regelt ook het vervoer per boot naar het vasteland (Aâstiy of Uament). Er is een eetzaal met een eenvoudige bar, uitsluitend bedoeld voor de pensiongasten. Bij het pension is een sportveld en een zweefvliegterrein.
Entrafer-seert
Eenzaam pension aan een doodlopend weggetje, tegen de uitlopers van het Girdes-gebergte. Hier worden allerlei cursussen gegeven, waar ook wel de campinggasten van de naburige camping op afkomen.
A-mindistiy (AKRE)
Chic hotel-restaurant in het gelijknamige kasteel. Gehele complex fungeert voornamelijk als congrescentrum. Er zijn een restaurant (Riycsa) en twee bars (Ef Myl en Ef Hâst).
C-mindistiy (źKIS)
De naam betekent letterlijk "Excursie-hotel". Dit hotel is in 2001 aan de rand van het stadje Manes-źrcas geopend, van waaruit er excursies georganiseerd worden naar een aantal bezienswaardigheden in de omgeving, zoals diverse grotten en onderaardse rivieren, enkele imponerende kasteelruďnes en het bekende Lamapark. Ook de boottocht langs de zuidkust van Lomky wordt van hieruit geregeld.
Het hotel is primair bedoeld om onderdak te bieden aan de mensen die zulke georganiseerde excursies in dit relatief onbekende gebied van Spokanië willen meemaken en daarom bestaan er ook allerlei arrangementen waarbij logies, diner en excursies als één pakket worden aangeboden. Mensen die alleen willen overnachten en verder zelf hun gang willen gaan, dienen expliciet om een "excursievrij arrangement" (ronter-joliy tupplip-mip˙rômos) te vragen, wat neerkomt op in het geheel geen arrangement. In dat geval krijg je een kamer toegewezen en kun je verder elke vorm van service vergeten. Er is een eetzaal met een eenvoudige bar, uitsluitend bedoeld voor de hotelgasten.
B-mindistiy (AKRE)
Deftig hotel-restaurant in de voormalige residentie van de ryltiy (toen Tona nog de hoofdstad van een ryltiyeren (vergelijk een bisdom) was). Het restaurant is niet goedkoop, maar geliefd bij zakenlui en politici. De bijbehorende kerk is tegenwoordig een cultureel centrum. (DOM 171)
Entrafer-seert
Zeer eenzaam gelegen pension, op 400 m van de Sa Tocs-pas, op 920 m hoogte langs de weg tussen de gehuchten Fârfâf en Glagvâ. In principe is hier "alles mogelijk", zo belooft de leiding, maar je weet nooit van tevoren wát er mogelijk is. Als het sneeuwt (tegenwoordig zelden) kun je er skiën, als het niet te modderig is, kun je er wandelen. Als het weer helemaal niet meezit, is de kans groot dat het pension allerhande cursussen aanbiedt of congresgangers huisvest. Vanwege de eenzame ligging wordt bijbehorende restaurant voornamelijk door pensiongasten bezocht, maar in principe is iedereen welkom.
Bed & breakfast
Bewoond museumkasteel met B&B-faciliteiten. Voor een warme maaltijd word je verwezen naar een van de restaurants in Hajequű. Een overnachting is hier een nogal avontuurlijke aangelegenheid; zie het reisverslag. (DOM 123)
A-motela (źKIS)
Een particulier motel bij knooppunt 25 van de autosnelwegen M2 en M25. Vlak bij het vliegveld Ympacc. Een lawaaierige omgeving, maar de kamerramen zijn met driedubbel glas goed geďsoleerd.
A-motela (źKIS)
Een particulier motel bij afrit 348 van de autosnelweg M33. Het motel ligt vlakbij het vliegveld Laboh en is daarom nogal rumoerig. Vanwege dit vliegveld, het nabijgelegen bedrijventerrein en de industrie en mijnbouw zijn de motelgasten voornamelijk zakenmensen die er vergaderen, symposia houden, dineren en hun roes uitslapen.
B-motela (źKIS)
Een particulier motel aan de rand van het uitgestrekte Ch˙rg-bos. Uitvalsbasis voor lange boswandelingen over de vele gemarkeerde paden in deze streek. Ook is het motel geliefd voor begrafenisrecepties, vanwege de nabijgelegen begraafplaats.
B-mindistiy (ART)
Het meest aanbevolen hotel in deze industriestad, hoewel men zich er niet te veel van moet voorstellen. De 12 kamers aan de voorzijde hebben nog een aardig uitzicht op het plein waar enkele kastanjebomen het gezicht op de kerk ontnemen, maar de 18 kamers aan de achterzijde kijken uit op een miezerige binnenplaats waar schreeuwende kinderen zich vermaken met het in elkaar trappen van enkele autowrakken. In de kelder bevindt zich het S˙rt-lurfel (Stadsrestaurant). (DOM 96)
A-motela (źKIS)
Een particulier motel even ten zuiden van Amahagge, ook bereikbaar via afrit 75b van de snelweg M7. Het ligt in een glooiend landschap, dat gedomineerd wordt door het riviertje de Tâlp. Het motel biedt goede faciliteiten voor symposia, vergaderingen en andere zakelijke bijeenkomsten. Ook is het een geliefde plek voor bruiloften en partijen. De Larmin-kust met zijn recreatiemogelijkheden is slechts 3 km verwijderd. Het motel heeft twee restaurants (Tâlp en La Finesse) en een bar (Ef Gryde).
A-motela (źKIS)
Een particulier motel even ten noorden van Fjeso, aan de weg naar de luchthaven. Omdat Fjeso een belangrijk knooppunt van binnenlandse vliegverbindingen is, en bovendien dankzij een shuttle naar Trymt ook goede aansluitingen op de buitenlandse diensten garandeert, is dit motel een geliefde basis voor luchtreizigers. Op donderdagavond is het de ontmoetingsplaats voor travestieten, transseksuelen, en ook "gewone" homo's. Intussen hebben ook Ieren en Britten met hun specifieke seksuele voorkeur dit motel ontdekt. Via Trymt en de populaire shuttle naar Fjeso is het gemakkelijk om enkele dagen in en rondom Hirdo door te brengen. Het motel heeft een groot restaurant (The Planes) en een grote bar (747).
Entrafer-seert
Pension in een populair wandelgebied waar je ook diverse grotten kunt bezoeken. Het pension is niet echt gezellig maar de wijn uit de streek is goedkoop, het eten is smakelijk en de bedden zijn zeer comfortabel.
A-motela (źKIS)
Een particulier hotel even ten westen van Hirdo, aan de ringweg rond de stad. Na de opening in 1991 verwerd het al snel tot een bordeel en een plek waar de arbeidersklasse van Hirdo zich het hele weekend te pletter kwam zuipen. In 1998 is het motel grondig verbouwd en "chic" gemaakt. Nu behoort het tot de betere overnachtingsmogelijkheden rondom de hoofdstad. Bij het motel horen een restaurant en bar.
A-motela (źKIS)
Een particulier motel bij afrit 502 van de M47 in de Pitla-pôlder. Dankzij het nabijgelegen energieonderzoekscentrum QSECIS krijgt het motel veel klandizie: diner- en motelgasten, maar ook bezoekers van seminars en bijeenkomsten waarvoor het motel accommodatie aanbiedt. Bij het motel horen een restaurant en bar.
A-motela (źKIS)
Een particulier motel bij afrit 31a van de autosnelweg M2 bij Pageri. Het motel ligt, evenals het stadje Pageri, zeer beschut middenin het uitgestrekte Ojâsner-bos. Het nabijgelegen Pogalo-meer is een toeristische trekpleister, en daar profiteert het motel ook van. Vanwege de goede faciliteiten is het ook een geliefde locatie voor bijeenkomsten, recepties en seminars van het bedrijfsleven. Het bijbehorende restaurant is van goede kwaliteit, en ook al vanwege het gebrek aan aantrekkelijke horeca in Pageri en Tuűn komen ook veel mensen uit deze steden naar dit restaurant, vooral in het weekend.
A-mindistiy (AKRE)
Deftig hotel tussen Tsjech en het dorp Iyrrdjeh. Het is een van de weinige hotels in Spokanië met een privé-strand (stranden zijn per definitie openbaar en toegankelijk voor iedereen). Het hotel verhuurt ook zeilboten en verzorgt zeil- en windsurflessen. Bij het hotel horen het restaurant Praga en de bar Sailor's Inn. Zie gelijknamige tramhalte op tramkaart 12.
Nog niet op deelkaart.
Entrafer-seert
Pension bij de Ziyrhagge-grot, op ca. 900 m hoogte. Dit is een wintersportgebied met een kabelbaan en skipistes. Tegenwoordig ligt er weinig sneeuw zodat het pension nu arrangementen voor wandeltochten organiseert en gelegenheid biedt voor seminars en conferenties. Hiertoe is er een vleugel bijgebouwd met twee zalen. Hoewel het pension in de gemeente Mozent ligt, is het alleen via het stadje Šutâ over een onverharde weg te bereiken.
A-mindistiy (AKRE)
Voormalig kasteel, sinds 1996 een hotel met congrescentrum. Het etablissement prijst zich aan als Ef hoff husof furt gert côngress, jubilém, kofano oft âs kr˙m-dinelo ("Het gastvrije kasteel voor uw congres, jubileum, party of gelegenheidsdiner"). Bij het hotel horen een restaurant en twee bars.
Zie briefpapier
Entrafer-seert
Pension, behorend bij het gelijknamige paardensportcentrum, even buiten Minde. Hoewel het pension voor iedereen toegankelijk is, heerst er wel een echte "paardensfeer": gasten dragen veelal een rijkostuum, in de garderobe laat men paardrijcaps, rijlaarzen, zadels en zweepjes achter. Met nadruk geeft het pension aan dat er géén paardenvlees wordt geserveerd.
C-hotela
Redelijk luxueus particulier hotel op het zo goed als onbewoonde eilandje Zverosta voor de kust bij Tosiy. In 2009 is het geheel opgeknapt; vóór die tijd werd het als 'pension' geclassificeerd. Zverosta heeft prachtige stranden en is zeer in trek bij watersportliefhebbers. Je kunt er windsurfen, zeilen, snorkelen en waterskiën.
Bij het hotel hoort het café-restaurant Seefahrt.
Het hotel verschaft ook info over de bootverbinding naar Tosiy.
Hieronder volgt een lijst van de hotels, pensions en B&B-adressen in de gemeenten die als Bergparel zijn uitverkoren.
De bedrijven zijn gegroepeerd per gebergte (Tora-gebergte, Crona-gebergte en Kulano-gebergte), en vervolgens geordend van duur naar goedkoop: eerst de mindistiys (hotels behorend tot een concern), dan de hotelas en entrafer-seerts (particuliere hotels en pensions), en ten slotte de Mittus & Brakest-adressen (B&B).
Achter het telefoonnummer staan twee getallen tussen haakjes, gescheiden door een breukstreep (9/16). Het eerste getal geeft het aantal éénpersoonskamers, het tweede getal het aantal tweepersoonskamers aan. Als er geen eenpersoonskamers zijn, wordt dit met een 0 (nul) aangegeven. (Steeds meer hotels en B&B-adressen gaan ertoe over om hun eenpersoonskamers te veranderen in tweepersoonskamers.)
Anno 2008 is er geen enkel hotel meer met een telexaansluiting. De vroegere telexnummer zijn doorgestreept.
Achter de Entrafer-seerts wordt soms slechts één getal tussen haakjes geplaatst; dit getal geeft het aantal bedden. In dergelijke gelegenheden zijn geen één- of tweepersoonskamers maar alleen slaapzalen of meerpersoonskamers.
De letter G duidt op de aanwezigheid van een privé-autostalling; dit kan zowel een privé (bewaakt) parkeerterrein als een garage zijn. Bij B&B-adressen gaat het meestal om de mogelijkheid om de auto op het erf of op een binnenplaats te parkeren.
Bij de mindistiys vinden we achter het aantal kamers of achter de letter G nog een drie- of vierletterige afkorting. Dit is de naam van de toeristenvereniging waarbij de desbetreffende mindistiy is aangesloten.
1034-ACARATSA
A-mindistiy Royal Crown • Mârket 8 • Tf (093) 5109422 • (10/20)G/AKRE
A-hotela Jabâr-Nurp • Lamess-mirra 7B • Tf (093) 5108066 • (6/12)G
A-hotela Lebet-seert • Lurgiy (Mirâstriymiy) • Tf (093) 5117006 • (8/12)
B-hotela Ef Jôl Kee • Mârket 3 • Tf (093) 5108909 • (7/12)
C-hotela Ef Leëe • Tora-weg 6 • Tf (093) 5108241 • (8/14)G
Entrafer-seert Acaratsa • Plaju-pât 2 • Tf (093) 5108595 • (6/40)
Entrafer-seert Ef Mipfartatjen • Lurgiy (Mirâstriymiy) • Tf (093) 5117002 • (52)
B&B Dândeljon • Granô-terf • Tf (093) 5108225 • (0/6)G
1707-CRÂNT
B-mindistiy AKRE-seert • Mennweg 42 • Tf (091) 9013200 • (0/15)G/AKRE
B-hotela Ef Tora • Koles-lirrotiy 3 • Tf (091) 9012631 • (8/15)G
B-hotela S˙rt-hotela • Koles-lirrotiy 8 • Tf (091) 9012586 • (5/13)G
1702-HAJETUNI
D-mindistiy Ef Meejoa • Mârket-mirra 34 • Tf (091) 2057642 • (2/16)G/AKRE
B-hotela S˙rt-hotela • Mârket-lirrotiy 2 • Tf (091) 2052216 • (13/24)G
Entrafer-seert Hajetuni • Luft Ef Hűst • Tf (091) 2030935 • (15/26)G
B&B Pârtiyc • Kulâ-weg 15 • Tf (091) 2048400 • (0/4)G
Lammafin is zelf niet uitgeroepen tot Bergparel, omdat het geen echte toeristische bergstad is, maar meer een regionale functie vervult. Gezien de centrale ligging in het Tora-gebergte, is Lammafin wel interessant vanwege de overnachtingsfaciliteiten.
Hieronder zijn alleen de accommodaties opgenomen die ergens in het Spokanisch Archief of de literatuur zijn genoemd.
B-mindistiy Nokkâzeetiy • Kerfewiynne-lirrotiy 3-5 • Tf (091) 4066271 • (0/40)G/AKRE
A-hotela Urapas • Tora-wuma-weg • Tf (091) 4063085 • (5/15)
Entrafer-seert Ef Plezuvytys • Mennweg-na-Kurriy (bij de ruďne) • Tf (091) 4085302 • (10/33)
1703-LUFIA
B-mindistiy Flatôp Renkâ • Prusot-mirra • Tf (036) 4058310 • (2/14)G/ART
B-hotela Lammafin-rutt • Criyndy-weg 46 • Tf (036) 4038045 • (0/16)
Entrafer-seert Kulâ-agru • Prusot-mirra • Tf (036) 4036119 • (0/22)
1513-NES
A-mindistiy Nes-covent • Mennweg • Tf (094) 3014740 • (5/42)G/AKRE
B-hotela Ef Ulân • Prusot-mirra 21 • Tf (094) 3014863 • (8/22)G
Entrafer-seert Pâlst-agru • Pâlst-agru (dorp) • Tf (094) 3014709 • (110)G
1044-SINTO-TORAFEBABÔ
B-mindistiy Ef Dur Freras • Garrent-mirra 7 • Tf (093) 6514075 • (10/12)G/źKIS
B-hotela S˙rt-hotela • Bôltec-mirra 9 • Tf (093) 6514572 • (0/22)
Entrafer-seert Pâlst • Granô-fini (dorp) • Tf (093) 6520066 • (77)
B&B Ef Garrent • Garrent-mirra 11A • Tf (093) 6519388 • (0/7)
1054-XAREBAFIY
B-mindistiy Granô-zerfos • Ryfa-mirra 16A • Tf (093) 6001915 • (17/35)G/źKIS
B-mindistiy Merlynn • Zutter-weg 120 • Tf (093) 6008223 • (0/12)G/AKRE
D-mindistiy Union • Zeces-lirrotiy 6 • Tf (093) 6006544 • (7/16)AKRE
B-hotela Ef Gernert • Ryfa-mirra 25 • Tf (093) 6001907 • (2/14)G
C-hotela Ef Blakker Quratjen • Zeces-lirrotiy 4 • Tf (093) 6006512 • (13/20)G
D-hotela Kost Lagitom˙rt • Ryfa-mirra 9C • Tf (093) 6001982 • (9/9)
Entrafer-seert Xarebafiy-seert • Portâ Prusot-pât • Tf (093) 6008523 • (3/25)
B&B Petriy Nânkiy • Dalotoje-mittors 7 • Tf (093) 6001998 • (1/3)
B&B Plaju-seert • Blof-weg 9 • Tf (093) 6007900 • (0/5)
5923-AFACHA
A-mindistiy Ef Fâr Sezonns • Blof-mirra 12 • Tf (055) 3080968 • (0/43)G/ART
A-mindistiy Stay-ses • G˙rt-mirra 20B • Tf (055) 3070427 • (0/17)G/AKRE
B-mindistiy Kolini-hurt • Bajuftô-pât (Zâtso-ef-Wik) • Tf (055) 3063346 • (18/22)G/SEQU
B-mindistiy Utfin Wertlâ • Bajuftô-pât (Zâtso-ef-Wik) • Tf (055) 3063400 • (0/22)G/SEQU
C-mindistiy International • Celfer-mirra 7 • Tf (055) 3070620 • (9/14)AKRE
C-mindistiy Zlako • Blof-mirra 4 • Tf (055) 3080922 • (2/18)G/źKIS
D-mindistiy Moeni-knurfel • Tentef Moeni-weg Wefot • Tf (055) 3090332 • (4/16)G/AKRE
A-hotela Roffiy Kôbo • Portâ G˙rt 6 • Tf (055) 3080412 • (3/15)
A-hotela Umyn-Kibâ • Blufk 4 (Zâtso-Ylânja) • Tf (055) 3064023 • (0/33)G
B-hotela Ef Môliy • Ef Nutter (Zjobabergo) • Tf (055) 3064295 • (3/14)G
B-hotela Ef Perd˙r Kibas • Celfer-mirra 45 • Tf (055) 3070408 • (8/15)
B-hotela Wik-Liry • Mennmirra 13 (Zâtso-ef-Wik) • Tf (055) 3063872 • (0/15)G
C-hotela Afacha-vender • Tentef Moeni-weg Nutter 48 (Zâtso-ef-Wik) • Tf (055) 3063254 • (5/17)
C-hotela Ef Kôbo • Blufk 9 (Zâtso-Ylânja) • Tf (055) 3064261 • (2/12)G
C-hotela Sn˙-nurp • Celfer-mirra 15 • Tf (055) 3070399 • (0/30)
Entrafer-seert Ylânja • Marynte-mirra 25C (Zâtso-Ylânja) • Tf (055) 3064180 • (0/22)
B&B Cropiyll • Fu-weg 77 • Tf (055) 3070829 • (0/7)
B&B Ef Koffon Pertres • Eertef Moeni-weg 16 • Tf (055) 3090541 • (0/3)G
B&B Ef Mynall • Taris-lirrotiy 13 • Tf (055) 3070241 • (2/2)G
B&B Fôlcwine • Ef Wefot (Zjobabergo) • Tf (055) 3064230 • (0/5)G
B&B Pofâ Coress • Taris-lirrotiy 7 • Tf (055) 3070296 • (1/5)G
B&B Rigter • Mennmirra 7 (Zâtso-ef-Wik) • Tf (055) 3063428 • (1/6)G
B&B Stelfâ Đerriy • Lanto-mirra 12 (Zâtso-Ylânja) • Tf (055) 3064176 • (0/3)
5904-AMENTÔLESTU
A-mindistiy Kôbotof • Ef Mesâ Vilduls • Tf (055) 6789354 • (12/22)G/AKRE
B-mindistiy Mâner Rigtâ • Fabrokiy-s˙rt 9B • Tf (055) 6668360 • (0/11)ART
B-mindistiy Pitla • Mosjeus Viylder-mirra 12 • Tf (055) 6375953 • (0/28)G/WEG
5900-CROBELA
A-mindistiy Ef Šym Blof • Bajuftô-plep 7 • Tf (049) 3038407 • Tx 596210 • (0/35)G/WEG
A-mindistiy Drâgna-Blufk • Files-plep 2 • Tf (049) 3044115 • (12)ART
B-mindistiy Ošyff • Grotjagt (dorp) • Tf (049) 3038709 • (2/34)G/AKRE
B-mindistiy Sn˙-mindistiy • Portâ-mirra 15 • Tf (049) 3064413 • (0/35)G/SEQU
C-mindistiy Sanoprof • Zeces-lirrotiy 7 • Tf (049) 3032323 • (8/21)ART
A-hotela Faana • Zeces-lirrotiy 3 • Tf (049) 3032051 • (2/16)G
A-hotela Flora • Ef Mittors 9 • Tf (049) 3029298 • (0/20)G
B-hotela Lebet-seert • Zeces-lirrotiy 12 • Tf (049) 3042881 • (0/21)
C-hotela Ef Holfe Luna • Zeces-mirra 12 (Hupster Ka'en) • Tf (049) 3038679 • (8/12)
C-hotela Ef Jôl Nurp • Zeces-lirrotiy 8 • Tf (049) 3040937 • (0/24)G
D-hotela Ef Flectros • Granô-mirra 45 • Tf (049) 3065428 • (8/7)G
Entrafer-seert Crobela-seert • Zeces-lirrotiy 2 • Tf (049) 3039204 • (7/20)
Entrafer-seert Piaqui • Files-plep 13 • Tf (049) 3045992 • (88)
B&B Blusôn-Zviylfos • Portâ-mirra 8 • Tf (049) 3062305 • (1/4)
B&B Droet-bajuftô • Bajuftô-plep 82 • Tf (049) 3069542 • (0/3)G
B&B Jânes Hurterg • Korda-mirra 7 • Tf (049) 3027651 • (5/5)
B&B Kost Lofipana • Zeces-mirra 3 (Hupster Ka'en) • Tf (049) 3038684 • (2/7)G
B&B Sriyft • Granô-mirra 12 • Tf (049) 3069002 • (0/3)
B&B Wuma-Liry • Bajuftô-plep 35 • Tf (049) 3062788 • (1/6)G
B&B źrlaâgch˙ • Ef Blufk (Hupster Ka'en) • Tf (049) 3038602 • (0/8)
5912-GRANÔ
A-mindistiy Justes • Jabâr-plep 14 • Tf (049) 2414145 • Tx 596807 • (0/44)źKIS
B-mindistiy Ef Melône • Kerfes Lomân-plep 17 • Tf (049) 2030052 • (4/26)AKRE
C-mindistiy Môjôl-G˙rt • Môjôl-terf 2A • Tf (049) 2038898 • (9/14)źKIS
A-hotela Hemsâ • Mišeđâ (dorp) • Tf (049) 2484057 • (0/24)G
B-hotela Ef Boert • Sn˙-mirra 12 • Tf (049) 2490212 • (5/30)
B-hotela Ef Jôl Ecron • Jabâr-plep 44 • Tf (049) 2035488 • (2/25)G
B-hotela Prusot-rivo • Ef Hâlyrftiy N6 • Tf (049) 2036511 • (0/20)
D-hotela Doffiy Uza • Uza-mirra 82 • Tf (049) 2036271 • (9/12)G
Entrafer-seert Ef Miljonarr • Karee-strekk 18 • Tf (049) 2038003 • (0/44)
Entrafer-seert Granô-seert • Karee-strekk 9 • Tf (049) 2039296 • (57)
B&B Coriyta • Nutter-mârket 4 • Tf (049) 2036224 • (1/4)G
B&B Kamo-jabâr • Korda-weg 19 • Tf (049) 2039554 • (3/2)
B&B Moffain Leeter • Nutter-mârket 7 • Tf (049) 2033201 • (1/6)
5901-OOPARE
B-mindistiy Belkâ-husof • Mârket 17 • Tf (049) 4036195 • (0/23)G/ART
C-mindistiy Ef Jôl Kee • Korda-siyclo 2 • Tf (049) 4035487 • (15/22)źKIS
D-mindistiy Ef Ten Ecrons • Mennmirra 25 • Tf (049) 4036024 • (0/17)źKIS
B-hotela S˙rt-hotela • Mârket 8 • Tf (049) 4035002 • (0/23)G
C-hotela Ef Jola Fort • Zeces-mirra 15 (Ater-Đeeroymâp) • Tf (049) 4021006 • (12/17)
Entrafer-seert Ef Stűdent • Ater-G˙ (dorp) • Tf (049) 4020481 • (90)
B&B Ef Liftkar Musts • Must-terf 1 • Tf (049) 4036444 • (1/4)G
B&B Oopare • Hâpyja-blufk • Tf (049) 4035793 • (4/3)
B&B Udrâ • Mennmirra 7 • Tf (049) 4035871 • (0/5)
5902-PRIO
B-mindistiy Ef Jôl Argerat • Kermân-lirrotiy 9 • Tf (049) 9055531 • (0/13)AKRE
B-mindistiy Kennamyna • Misan-mirra 7 • Tf (049) 9053887 • (18/16)G/AKRE
B-mindistiy Nefs˙rt • Misan-mirra 5 • Tf (049) 9053675 • (0/30)G/AKRE
D-mindistiy Ef Nes-fisa • Halest-weg 32 • Tf (049) 9053621 • (3/23)WEG
A-hotela Lebet-seert • Kermân-terf 7 • Tf (049) 9055062 • (0/16)
B-hotela Knurfel-Šark • Lurgiy-mirra 64 • Tf (049) 9054099 • (0/23)
D-hotela Prio-seert • Kermân-lirrotiy 4 • Tf (049) 9055341 • (0/20)
Entrafer-seert Prio • Halest-weg 109 • Tf (049) 9054800 • (4/18)
B&B Ef Poiros • Halest-weg 45 • Tf (049) 9054766 • (1/2)G
B&B Malettâ • Kermân-terf 4C • Tf (049) 9055462 • (0/6)
B&B Parselmiy • Lurgiy-mirra 14 • Tf (049) 9055891 • (1/6)G
5911-QUOBENTA
A-mindistiy Royal • Šark-weg 76 • Tf (049) 5026261 • (12/30)G/WEG
A-mindistiy Résidence • Zeces-mirra 8 (Kjoeps˙rt) • Tf (049) 5048035 • (0/50)G/źKIS
C-mindistiy Ef Plâks Zerfos • Šark-weg 99 • Tf (049) 5026920 • (4/11)AKRE
A-hotela S˙rt-hotela • Lurgiy-plep 14 • Tf (049) 5027882 • (0/24)
B-hotela Ef Fâr Quitas • Lurgiy-plep 7 • Tf (049) 5026571 • (0/18)
Entrafer-seert Rupabe • seert 7 (Rupabe) • Tf (049) 5046727 • (66)
B&B Pômprâf • Ef Pômprâf 8D • Tf (049) 5027348 • (0/10)
5903-SA CRONO
B-mindistiy Ef Šifer Grent • Lurgiy-mirra 6 • Tf (055) 2034355 • (1/19)AKRE
B-mindistiy Hirdo-wâp • Ef Hardlap-blufk • Tf (055) 2036267 • (0/16)G/AKRE
A-hotela Lebet-seert • Liftkar Mârket • Tf (055) 2032602 • (8/8)
B-hotela Karee-bamico • Liftkar Mârket • Tf (055) 2032877 • (0/13)G
C-hotela Ef Sn˙-âskân • Lurgiy-mirra 12 • Tf (055) 2034582 • (0/10)
B&B Ef Otreff • Ef Taris • Tf (055) 2034107 • (0/8)
B&B Holestâ-Cârmenn • Kjebbe-weg 49 • Tf (055) 2039866 • (0/4)G
B&B Kiyrnys • Ef Taris • Tf (055) 2039044 • (2/2)G
B&B Râstiym • Cverfenp-weg 7 • Tf (055) 2035221 • (1/4)
B&B źrchelle • Lurgiy-mirra 37B • Tf (055) 2035089 • (1/2)
5905-STAEF
A-mindistiy Pôst-mindistiy • Mârket 3 • Tf (049) 6014680 • Tx 599033 • (0/24)G/SEQU
B-mindistiy Ef Dur Ecrons • Mennweg 17 • Tf (049) 6014833 • Tx 596582 • (5/26)G/ART
D-mindistiy Ef Mesâdul • Ovap-terf • Tf (049) 6014325 • (0/33)ART
B-hotela Korda-zerfos • Korda-lirrotiy 5 • Tf (049) 6015603 • (8/23)G
C-hotela Ef Koffon Ka'en • Mârket 1C • Tf (049) 6014906 • (0/12)
B&B Côrnell • Plajec-mirra 24 • Tf (049) 6014545 • (1/3)G
B&B Lerfâc Sinto-Recc • Mennweg 14 • Tf (049) 6015266 • (0/6)
B&B Marina • Mennweg 9 • Tf (049) 6014825 • (0/4)G
4511-ĐORÂS
B-mindistiy Ef Telebôs • Telefonos-mirra 9A • Tf (066) 6538516 • (8/30)G/AKRE
C-mindistiy Korda-taris • Korda-arâbe 7 • Tf (066) 6539201 • (0/16)źKIS
A-hotela Ficrynne • Grôstamy-mirra 13 • Tf (066) 6538744 • (0/30)G
B-hotela Manes-Seftiyla • Ef Kleter Mirra 8 • Tf (066) 6538650 • (8/9)G
B&B Moffain Pertres • Korda-arâbe 14 • Tf (066) 6538008 • (5/2)
4521-FIETSO
B-mindistiy Flecs-merater • Sersteem-mirra 1 • Tf (048) 6602425 • (0/18)G/ART
B-mindistiy Herneg ef Kelte • Terf blef ef Korda • Tf (048) 6604927 • (1/20)ART
C-mindistiy Ef Jôl Kee • Tarynne 6 • Tf (048) 6604288 • (3/11)AKRE
D-mindistiy Ef Drakâ • Tarynne 12 • Tf (048) 6604006 • (15/15)G/źKIS
B-hotela Maria • Mârket 4 • Tf (048) 6602766 • (0/17)
Entrafer-seert Geffy-seert • Mârket 3B • Tf (048) 6602942 • (7/13)
B&B Riystef Câlmp • Mintepot-mirra 7 • Tf (048) 6603453 • (0/4)G
B&B Toberg˙-seert • Bű-mirra 12 • Tf (048) 6602896 • (0/4)
4331-MOZENT
A-mindistiy Continental • Ef Lirrotiy 8 • Tf (048) 9035339 • (0/25)G/AKRE
B-mindistiy PallMall • Ovap-utfiniy 3 • Tf (048) 9034098 • (0/45)G/AKRE
B-mindistiy Kôlp˙ršiy • Bleefor-mirra 66 • Tf (048) 9034346 • (0/16)WEG
D-mindistiy Zverosta • Ef Lirrotiy 5 • Tf (048) 9035786 • (8/16)ART
A-hotela Lebet-seert • Hulfers-weg 6A • Tf (048) 9034633 • (4/20)G
A-hotela Mindefit Ingoch • Hupster Kaltân rifo Gylnâ (Kulano-zeces) • Tf (048) 9040761 • (0/11)
C-hotela Ef Neg • Kâmp-weg 45 • Tf (048) 9035775 • (12/8)G
Entrafer-seert Mozent-seert • Medriy-mirra 43 • Tf (048) 9035850 • (50)
B&B Brâfoh • Garrent-weg 12 • Tf (048) 9035009 • (2/5)
B&B Eftarane-seert • Ef Lirrotiy 14 • Tf (048) 9035321 • (0/4)G
B&B Lariyg Hyccân • Garrent-mirra 5 • Tf (048) 9034865 • (0/3)
B&B Qurt-kryobiy • Kulano-zeces (dorp) • Tf (048) 9040662 • (2/3)G
4331-QUANDEPÂ
A-mindistiy Ef Jôl Bamico • Kleter Mârket-mirra 14B • Tf (048) 3036226 • Tx 430931 • (7/26)G/WEG
A-mindistiy Urapas • Fijanta-mirra 75 • Tf (048) 3042507 • (8/11)G/SEQU
B-mindistiy Ef Jabâr-nurp • Lebet-mârket 3 • Tf (048) 3042860 • (0/20)G/WEG
B-mindistiy Sn˙-wertlâ • Hâgta-plep 14 • Tf (048) 3058842 • (6/41)G/AKRE
D-mindistiy Lebet-seert • Prusot-weg 35 • Tf (048) 3058283 • (0/21)G/źKIS
A-hotela Ef Bosân • Paliysta-mirra 12 • Tf (048) 3037589 • (4/14)
B-hotela Ef Manta-wâp • Paliysta-mirra 7 • Tf (048) 3033825 • (0/20)G
C-hotela Kulano • Mârket-mirra 18 • Tf (048) 3037902 • (2/6)
D-hotela Ef Đenc • Cômiys-terf 7 • Tf (048) 3034925 • (8/14)G
Entrafer-seert Đermsűra • Prusot-weg 82 • Tf (048) 3052917 • (85)
B&B Ef Entrafer • Luft ef Taris 3B • Tf (048) 3043261 • (0/4)G
B&B Ef Liftkar Pônt • Firani-pônt (dorp) • Tf (048) 3043054 • (1/3)G
B&B Ef Poi Sânder • Korda-pât • Tf (048) 3053328 • (0/6)G
B&B Elsynne • Lebet-mârket 5 • Tf (048) 3043144 • (2/4)
B&B Nutter-zee • Kyg˙r-plep 8C • Tf (048) 3054922 • Tx 430956 • (2/8)G
B&B Porâstiy • Hâgta-plep 39 • Tf (048) 3058421 • (1/3)
B&B Râfyđe • Paliysta-mirra 25 • Tf (048) 3037629 • (0/4)
4352-QUOBER
B-mindistiy Zanenca • Ef k˙pony Kupân (Myrgrân) • Tf (048) 4010851 • (0/15)G/AKRE
A-hotela Ef Fâr Zâlfts • Blef ef Môjôl 3F • Tf (048) 4016382 • (4/21)
B-hotela Atlanto • Atlanto-mirra 21 • Tf (048) 4016394 • (0/10)
B-hotela S˙rt-hotela • Atlanto-mirra 7 • Tf (048) 4016217 • (0/22)
Entrafer-seert Myrgrân • Quober-weg 19 (Myrgrân) • Tf (048) 4010875 • (0/30)
B&B Ef Hecrân • Lôpsiy 9 • Tf (048) 4016903 • (0/9)
B&B Lôpsiy • Lôpsiy 4 • Tf (048) 4015800 • (2/7)
4362-XÂ ja ef PRUSOTS
B-mindistiy Ef Kredek • Peoll Calafiy-Hestiy-mirra 5 (Helmy-knurfel) • Tf (048) 6805121 • (4/10)SEQU
B-mindistiy Prusot-pafos • Prusot-terf (St.Jânpyt) • Tf (048) 6804602 • (9/30)G/źKIS
D-mindistiy Lerdu Seeteffe • Kycver-mirra 12 • Tf (048) 6704682 • (0/24)AKRE
B-hotela Feldariy • Ef Mârket 3 • Tf (048) 6803267 • (8/12)
Entrafer-seert Ef Prusots • Helmy-pât • Tf (048) 6704309 • (57)
B&B Hôs Zynta • Prusot-terf (St.Jânpyt) • Tf (048) 6804999 • (0/10)
In onderstaande lijst zijn alle overnachtingsfaciliteiten opgenomen die op de deelkaarten zijn gemarkeerd met een van de volgende symbolen, en die niet van een naam zijn voorzien (als ze een naam hebben, staan ze in het overzicht hierboven):
De items zijn voorlopig nog gerangschikt op deelkaartnummer.
AA = bij autosnelwegaansluiting (dit moet aansluitingsnummer worden+)
H = hotel
M = motel
P = pension
T = toeristenhuis
| Soort item | Locatie | Gemeente | Deelkaart- nummer | ||
| 1 | M | St.Mariy AA | Bôrâ | {A 02} | |
| 2 | T | Xarebafiy | Xarebafiy | {B 03} | |
| 3 | T | Nee˙đe-agru | Lammafin | {B 04} | |
| 4 | M | AA | Falebo | {B 04} | |
| 5 | H | Az˙ro-meer | Vel-Az˙ro | {B 04/C 04} | |
| 6 | T | Zutter-Caherrte-gôrg | Hajetuni | {B 04} | |
| 7 | T | Plafotô-meer | Nust | {B 05} | |
| 8 | T | Wenâs-meer | Wenâs | {B 05} | |
| 9 | H | St.Laboh | Kurriy | {B 05} | |
| 10 | P | Plafotô-meer | Plercô | {B 06} | |
| 11 | H | St.Crusa | Quequen | {C 02} | |
| 12 | M | AA | Lapejufe | {C 02} | |
| 13 | M | AA | Folates | {C 05} | |
| 14 | T | Vila Nova-knurftas | Plafotô | {C 06} | |
| 15 | T | Flo | Flo | {C 06} | |
| 16 | T | Trejasu | Trejasu | {C 07} | |
| 17 | M | AA | Korif | {C 08} | |
| *18 | T | Fisaseert | Meer | {D 03} | |
| 19 | T | Cerma (pad) | St.Her | {D 05} | |
| *20 | H | Lâpkâmp | Lift | {E 02} | |
| 21 | M | AA | Blort | {E 04} | |
| 22 | M | AA | Hirdo | {E 06} | |
| 23 | H | Hone | Hone | {E 06} | |
| 24 | M | Thedor AA | Hurterg | {E 07} | |
| 25 | P | Đônherivo | Ziffon-belt | {E 07} | |
| 26 | H | Flares | Bravone | {E 08} | |
| 27 | P | bij Opper-Gerf-nes | Reven-Paille | {E 09} | |
| 28 | M | Gerf AA | Zumela | {E 09} | |
| 29 | P | eil. Zverosta | Tosiy | {E 10} | |
| 30 | T | źjalos | Lift | {F 02} | |
| 31 | T | Šerbân | Šerbân | {F 03} | |
| 32 | T | Oveo | Oveo | {F 03} | |
| 33 | M | Fjeso (vliegveld) | Fjeso | {F 05} | |
| 34 | P | aan de Grât | Tona a/e Grât | {F 07/G 07} | |
| 35 | T | bij źrcô-grot | źrst | {F 08} | |
| 36 | P | Xark | Xark | {F 08} | |
| 37 | M | AA | Šemp | {F 08} | |
| 38 | T | in Pitla-pârc | Ms.Pômân | {F 08} | |
| *39 | P | in Ergânt-moeras | Wena | {G 04} | |
| 40 | T | Aber | Aber | {G 08} | |
| 41 | T | eil. Râsterhynne | šd Aâstiy-Vender | {G 08} | |
| 42 | P | Uament | Minde | {G 09} | |
| 43 | T | C˙rlamejo | C˙rlamejo | {G 12} | |
| 44 | H | eil. Mâclajoh | Ekkrešy | {G 12} | |
| 45 | M | AA | Grejala | {H 04} | |
| 46 | M | AA | in Amahagge | {H 07} | |
| 47 | M | AA | Titeref | {H 07} | |
| 48 | M | AA | Komy | {H 12} | |
| 49 | T | Ka'en-gôrg | Lankos | {H 13} | |
| 50 | T | Ka'en-gôrg | Trofy | {H 13} | |
| 51 | M | AA | Jerkô | {I 02} | |
| 52 | H | Labenô | Labenô | {I 04} | |
| 53 | T | Dreumân | Dreumân | {I 04} | |
| *54 | T | Šatoliy | Šatoliy | {I 06} | |
| *55 | M | Prusotpônt | Jajes | {I 07} | |
| 56 | P | Lelko | Lelko | {I 08} | |
| 57 | M | Clea | Lelko | {I 08} | |
| 58 | T | op Mari-môliy | Kűrânien | {I 10} | |
| 59 | P | bij Kriystôf-helmy | Ms.Puriy | {I 10} | |
| 60 | T | op Mari-môliy | Kűrânien | {I 11} | |
| 61 | M | weg 20 | Laraine | {I 11} | |
| 62 | P | V˙mpiy | Lajy | {I 12} | |
| *63 | H | Gvâmpiy | Teta | {I 13} | |
| 64 | M | bij vliegveld Tanb˙r | Tanb˙r | {J 01} | |
| 65 | M | Tjoâva | St.Feuty | {J 04} | |
| *66 | T | Zjobabergo | Afacha | {J 04} | |
| *67 | H | Zâtso-ef-Wik | Afacha | {J 04} | |
| *68 | H | Ater-Đeeroymâp | Oopare | {J 04} | |
| 69 | T | Logono | Logono | {J 05} | |
| 70 | P | Moze-Lâpranâ | Moze-Lâpranâ | {J 05} | |
| 71 | P | Xâ j/e Prusots | Xâ j/e Prusots | {J 06} | |
| 72 | M | AA | Ms.Ferđô | {J 07} | |
| 73 | T | bij Vend˙ne-kanol | Nayes | {J 07} | |
| 74 | P | Metie | Metie | {J 07} | |
| 75 | M | Nayes | Nayes | {J 08} | |
| 76 | M | AA | Cremanu | {J 09} | |
| 77 | T | Mennô | Mennô | {J 10} | |
| 78 | H | Emaja | St.Christâs | {J 11} | |
| 79 | M | AA | Tufiepo | {K 03} | |
| 80 | P | Fentiy-Leeserf | Milbo | {L 05} | |
| 81 | T | - | šd Hogorit Keranôs | {L 06} | |
| 82 | P | - | šd Lestô | {L 07} | |
| 83 | M | Blefgrűs | Jareucâ | {L 07} | |
| 84 | T | Zerrafie | Aboris-St.Jenu | {L 07} | |
| 85 | T | Ola-belt | St.Leraquen | {L 08} | |
| 86 | H | Montrô-plaju | Quafaiy | {L 08} | |
| 87 | M | AA | Pageri | {L 08} | |
| 88 | M | Husta | Husta | {M 05} | |
| 89 | M | AA | Zar-Husta | {N 05} |
*18 - toeristenhuis heet Fisa-fonis; zie ook gelijknamige tramhalte op tramkaart 02
*20 - hotel heet Ef Nadôses; zie ook gelijknamige tramhalte op tramkaart 04
*39 - pension heet Ergânt, en is in de alfabetische lijst hierboven opgenomen.
*54 - toeristenhuis heet Coett-seert, en is in de alfabetische lijst hierboven opgenomen.
*55 - motel heet Prusotpônt, en is in de alfabetische lijst hierboven opgenomen.
*63 - hotel heet Gvâmpa-fini, en is in de alfabetische lijst hierboven opgenomen.
*66 - zou bij Bergparels moeten horen!
*67 - zou bij Bergparels moeten horen!
*68 - hotel heet Labe-jelđâ, en is in de alfabetische lijst hierboven opgenomen.
© De Twee Hanen v.o.f. • Kimswerd • The Netherlands
DA 00 • SPARC 21 aug 2000
algemene lijst
namen van hotels/pensions - DICTIO {N} - 13.03.04
adres - STRATENO.HTM - 13.03.04
adres - STRATENL.HTM - 13.03.04
telnr - TELLIJST.HTM - 13.03.04
texnr - TEXLIJST.HTM
bergparels
namen van hotels/pensions/B&B - DICTIO {N} - 14.02.07
adres - STRATENO.HTM - 21.08.00
adres - STRATENL.HTM - 21.08.00
telnr - TELLIJST.HTM - 21.08.00
texnr - TEXLIJST.HTM - 21.08.00